意味 | 例文 |
「じへん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8222件
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた.
他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである.
小两口的生活很美满. - 白水社 中国語辞典
男優と女優の動作はたいへん息が合っている.
男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典
彼のイメージは容貌がたいへん立派である.
他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典
イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている.
形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたいへんはにかんで,入り口に立っている.
她很羞怯,立在门口。 - 白水社 中国語辞典
国家はたいへん人材を必要としている.
国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典
農業の発展もたいへん迅速である.
农业的发展也很迅速。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへん上品である.
他谈吐很雅。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.
雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
類人猿は次第に変化して人となる,人に変化する.
类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたいへんモダンに着飾っている.
她打扮得很洋。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける,たいへん滋養になる.
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は装束が妖艶で,たいへん人の注目を引く.
她服饰冶艳,十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている.
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん強硬である.
她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典
夜,校庭はたいへん静寂である.
夜晚,校园里十分幽静。 - 白水社 中国語辞典
地震を予報するのはたいへん難しい.
地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典
事件の結果はたいへん申し分がない.
事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典
王先生の授業の仕方はたいへん手堅い.
王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典
彼の外見はたいへん実直である.
他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典
手足が頑丈で,たいへん力がある.
肢体粗壮,很有力气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している.
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.
他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん重大である.
这个问题非常重大。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はたいへん自由である.
我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典
私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである.
我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典
とても良い変装じゃない!
这不是非常棒的化妆嘛! - 中国語会話例文集
彼女の返事を待っている。
我在等待她的回信。 - 中国語会話例文集
迅速な返事に感謝します。
谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
彼女にその返事をさせます。
我让她回复那个。 - 中国語会話例文集
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
1人だけ返事が来ていません。
只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集
近日中にはお返事する。
近几天之内回复。 - 中国語会話例文集
選択肢の順序を変更した。
更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある.
她童年有过非常悲惨的遭遇。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はたいへん気が合い,一日じゅう一緒に勉強している.
他们俩非常合得来,整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典
前進する道筋には,じゃま物はたいへん多いのである.
在前进的道路上,拦路虎[是]很多的。 - 白水社 中国語辞典
任務はたいへん重要であるので,君は十分に重視すべきだ.
任务很重要,你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典
(身分・学識などが)自分でたいへん高いと思い込む,自分で自分を偉いと思う.
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理的変化から生じ得る。
这类变化可以是由网络的物理变化所引起的,诸如温度变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
4−2.変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4−2.変更履歴情報の分割)
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
<第5実施形態の変形例>
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態1の変形例1)
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態1の変形例2)
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例1)
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例2)
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |