「じみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

油じみを抜く．

起油 - 白水社 中国語辞典

古いなじみ．

老相好 - 白水社 中国語辞典

おなじみの魚

熟识的鱼 - 中国語会話例文集

しみじみ身に染みる。

感同身受。 - 中国語会話例文集

肌になじみが良い。

皮肤渗透性好。 - 中国語会話例文集

気違いじみた攻撃．

猖狂进攻 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた反撃．

猖狂反扑 - 白水社 中国語辞典

昔なじみ，古い間柄．

老交情 - 白水社 中国語辞典

ごろつきじみた習性．

流氓习气 - 白水社 中国語辞典

昔からのなじみの客．

老主顾 - 白水社 中国語辞典

味見をする．

尝尝味儿 - 白水社 中国語辞典

味見をする．

尝尝味道 - 白水社 中国語辞典

右ねじ．

右旋螺纹 - 白水社 中国語辞典

狂気じみた表情

仿佛发狂了般的表情 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

昔なじみってのは良いもんだな。

旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集

手紙に恋心がにじみ出ている．

信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典

額に玉の汗がにじみ出る．

额上沁出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典

血が外へにじみ出ている．

血往外渗着呢。 - 白水社 中国語辞典

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな．

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

愚かで気違いじみておかしい．

愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典

味見しに行こう。

去尝尝吧。 - 中国語会話例文集

見た目が同じ。

看上去一样。 - 中国語会話例文集

地道な営業活動

稳定的业务活动 - 中国語会話例文集

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集

筋道を立てて考える。

有条理地思考。 - 中国語会話例文集

味見してもいいですか？

能尝尝味道吗？ - 中国語会話例文集

彼は地味な存在だ。

他是个不起眼的存在。 - 中国語会話例文集

地道な手間をかける．

下（用）水磨工夫 - 白水社 中国語辞典

生地の色が地味すぎる．

布的颜色太素了。 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

身なりが地味である．

装束很朴素。 - 白水社 中国語辞典

この日焼け止めクリームは肌へのなじみがいい。

这款防晒霜很亲肤。 - 中国語会話例文集

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

今日は幼なじみに偶然会いました。

我今天偶然遇到了青梅竹马。 - 中国語会話例文集

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。 - 中国語会話例文集

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？

对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？ - 中国語会話例文集

近辺の人は，彼はすべて顔なじみである．

方圆左近的人，他都认识。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも気違いじみている．

这个人太疯狂了。 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

周りには1人の顔なじみもいない．

四周围没有一个熟人。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家に本日なじみのない客がやって来た．

他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．

脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典