| 例文 |
「じむぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9295件
むだに時間をつぶす．
徒费工夫
- 白水社 中国語辞典
自分自身で考えこむ．
自忖 - 白水社 中国語辞典
事物の本質をつかむ．
抓住事物的本质 - 白水社 中国語辞典
黒い路線を歩む人物．
黑线人物 - 白水社 中国語辞典
自分で自分を功臣と思い込むな．
不要以功臣自居。 - 白水社 中国語辞典
友好条約を結ぶ．
订友好条约 - 白水社 中国語辞典
厚い友情を結ぶ．
结成深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典
友情のきずなを結ぶ．
建立友谊 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
矛盾している事物．
矛盾着的事物 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾．
人民内部矛盾 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾．
人民内部矛盾 - 白水社 中国語辞典
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。
这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
昔の自分と今の自分
以前的自己和现在的自己 - 中国語会話例文集
銃口を内部に向ける．
把枪口内向。 - 白水社 中国語辞典
無人新聞販売所．
无人售报摊 - 白水社 中国語辞典
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分で髪を編むのですか。
你自己编头发吗？ - 中国語会話例文集
無理なら無理で大丈夫だよ。
做不到就做不到，没关系的。 - 中国語会話例文集
私は毎日1時間新聞を読む．
我每天看一小时报纸。 - 白水社 中国語辞典
（景色・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
（景観・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない．
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
功労のある人物を疑いねたむ．
疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典
（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．
何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
彼らは無邪気に遊ぶ。
他们天真无邪地玩耍。 - 中国語会話例文集
ジェスチャーゲームをして遊ぶ
玩字谜游戏 - 中国語会話例文集
無数の銃器をぶんどった．
缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典
自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った．
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。
接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。
接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。
他捏着耳垂解开了咒语。 - 中国語会話例文集
我々はむだに貴重な時間をつぶした．
我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
つまらない本を読むことで時間をつぶす．
借着看闲书消磨时光。 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）ブレーキを踏む，ブレーキをかける．
踩闸 - 白水社 中国語辞典
表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。
显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分が事を仕損じたのを悔やむ．
我悔恨自己做错了事。 - 白水社 中国語辞典
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．
述职报告 - 白水社 中国語辞典
クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。
在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集
この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。
该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分の叔父と住むつもりだ。
我打算和自己的叔父一起住。 - 中国語会話例文集
もっと自分の人生を楽しむべきです。
你应该更享受自己的人生。 - 中国語会話例文集
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
彼女は自分のもろさを深く恨む．
她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
文章は短いけれど，読むととても味わいがある．
文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
