| 意味 | 例文 |
「じめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16295件
【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。
图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 3是示出根据本发明第一实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 6是示出根据本发明第二实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1の輝度センサーの温度特性の一例を示す図である。
图 4是示出本发明的实施方式 1的亮度传感器的温度特性的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態1の目標とする色再現範囲の一例を示す図である。
图 5是示出本发明的实施方式 1的作为目标的颜色再现范围的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の一実施形態に係るカオス変換写像を示したものである。
图 4A说明根据本发明的一个实施例的混沌传送映射。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る通信端末のブロック図である。
图 1是根据示例性实施方式的通信终端的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。
图 3是用于对打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記構成からなる印刷システム10の特徴的な動作について説明する。
接着，对于由上述结构构成的打印系统 10的特征动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記のステップS4〜S7の「診断フェーズ」について詳細に説明する。
接着，对上述步骤 S4～ S7的“诊断阶段”进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例によるデュアルポートを有するイーサネットシステムを示す図である。
图 3是示出根据本公开的实施例的双端口以太网系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。
图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
上記の説明を理解するために、まず以下の定義を知る必要がある。
为了理解前述句子，我们首先需要进行以下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため，イメージセンサ15は，図3中の左右方向に移動可能に設けられている。
据此，图像传感器 15可在图 3的左右方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態の画像形成装置のシステム構成を示す図である。
图 1示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10的系统结构； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例3を示す撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的第三实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る第1の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 1是示出作为本发明第一实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る第2の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 2是示出作为本发明第二实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る第3の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。
图 3是示出作为本发明第三实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。
这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めに、このCCDメモリ30を2相駆動とする場合について説明する。
首先，描述将该 CCD存储器 30假设为两相驱动 CCD存储器的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像機器の全体的な構成を示した図である。
图 1是示出根据本发明实施例的成像装置的一般配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である。
图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。
图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统的示意性侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。
图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统 20的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の他の実施形態による、画像形成システム120の概略側面図である。
图 8是根据本发明另一实施方案的成像系统 120的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明のさらに別の実施形態による、画像形成システム150の鳥瞰図である。
图 9是根据本发明另一实施方案的成像系统 150的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1および第2の実施形態の移動通信システムの構成を示す図である。
图 1是示出第一和第二示例性实施例的移动通信系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、基地局10による干渉除去方法について、図3を参照して説明する。
下面，将参照图 3说明基站 10的干扰消除方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第2の実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
图 4是示出第二示例性实施例的基站 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、移動通信システム、基地局、干渉除去方法に関する。
本发明涉及一种移动通信系统、基站和干扰消除方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（2）は、本実施形態の仕組みの第1基本例を説明する図である。
图 5B是帮助说明根据本实施例的机制的第一基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（3）は、本実施形態の仕組みの第2基本例を説明する図である。
图 5C是帮助说明根据本实施例的机制的第二基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態に係る無線基地局装置の機能ブロック図である。
图 2是本发明的实施方式的无线基站装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態に係る移動端末装置の機能ブロック図である。
图 3是本发明的实施方式的移动终端装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。
首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態に係る再生システム100の動作について説明する。
接着，对本实施方式的再现系统 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。
图 1是本发明的一个实施方式的图像处理装置 1的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の一形態における動作の一例を示す流れ図である。
图 2是示出本发明的示例性实施例中的操作实例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
