| 意味 | 例文 |
「じめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16295件
図7は、本発明の一実施形態に係るデータフレーム区分方法をステップ別に示すフローチャートである。
图 7是示出根据实施例的辨别数据帧的方法的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例によるコンテンツアップロードサービスを提供するサーバーの制御ブロック図である。
图 1是根据本发明的实施例的用于提供内容上传服务的服务器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に係わる画像通信装置の一実施例の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像通信装置的概略构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、デジタル複合機1におけるNin1コピーの第1の処理例を説明するためのフローチャートである。
图 9是用于说明数字复合机 1中的 Nin1复印的第一处理例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。
本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、デジタル複合機におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于对数字复合机中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示す例では、文書管理テーブル24aは、文書ID、ファイル名、ページ数、および原本データを対応づけて記憶する。
在图 4所示的例子中，文件管理表 24a将文件 ID、文件名、页数及原本数据相对应地进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、デジタル複合機1におけるコピー、プリントおよび廃棄登録の処理例を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于对数字复合机 1中的复印、打印及作废登记的处理例进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、廃棄登録処理において、デジタル複合機1のスキャナ8が廃棄する用紙をスキャンするものとする。
在以下的说明中，假设在作废登记处理中由数字复合机 1的扫描器 8扫描作废的纸张。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、紙の使用率を案内する処理におけるデジタル複合機の動作を説明するためのフローチャートである。
图 16是用于对纸张使用率提示处理中的数字复合机的动作进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、印刷管理装置、画像形成装置、および印刷管理方法に関する。
本发明主要涉及一种图像形成装置及其印刷管理装置、印刷管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態1に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示关于本发明的实施方式 1的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態2に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 4是表示关于本发明的实施方式 2的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】代替認証から外部認証に復帰するときの処理手順を説明するフローチャートである。
图 5是用于说明从代理认证恢复到外部认证时的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態3に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 6是表示关于本发明的实施方式 3的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示关于本发明的实施方式 1的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施形態2に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 4是表示关于本发明的实施方式 2的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、代替認証から外部認証に復帰するときの処理手順を説明するフローチャートである。
图 5是用于说明从代理认证恢复到外部认证时的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の実施形態3に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 6是表示关于本发明的实施方式 3的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係るネットワーク画像形成システムの全体構成を示す図である。
图 1是表示本发明的实施方式所涉及的网络图像形成系统的整体构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る画像読取装置を備えた画像形成装置を概略的に示す断面図である。
图 1是概略地表示具有本发明实施方式的图像读取装置的图像形成装置的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それゆえに、この発明の主たる目的は、撮像性能を向上させることができる、電子カメラを提供することである。
总之，本发明的主要目的在于提供一种能够提高摄像性能的电子照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
この発明によれば、撮像条件は、特定物体像に相当する物体に注目して調整される。
根据本发明，关注相当于特定物体像的物体来调整摄像条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係わる撮像装置の主要構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的主要结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態に係わる撮像装置の主要構成を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明第二实施例的摄像设备的主要结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第2の実施形態に係わる手動入力による目標画角の変更制御のフローチャートを示す図である。
图 7是根据本发明第二实施例的经由手动输入改变目标视角的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明に係る撮像装置における、第2の実施形態の主要構成を表す概略図である。
图 6是示出根据本发明第二实施例的摄像设备的主要结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の更新手法の一例について説明するための図である。
图 8是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的更新方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の算出手法の一例について説明するための図である。
图 5是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的计算手法的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の算出手法の一例について説明するための図である。
图 5是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的计算手法的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置のレイアウト構成を示す平面図。
图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的布局结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置のレイアウト構成を示す平面図。
图 2是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的布局结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の4画素1セル分の等価回路を示す図。
图 4是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的 4像素 1单元的等价电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の4画素1セル分の信号の読み出し方法を示すポテンシャル図。
图 5(a)～图 5(e)是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的 4像素 1单元的信号的读出方法的电位图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の信号の読み出し方法を示すタイミングチャート。
图 6是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的信号的读出方法的时间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのための暗電流ノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 3是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的暗电流模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのためのカラーチェッカーの一例を示す図面である。
图 5是示出色卡的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのためのショットノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 6是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的散粒噪声模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態に係る統合ノイズモデリングのための固定パターンノイズモデルの一例を示すグラフである。
图 8是示出根据示例性实施例的用于集成噪声建模的固定模式噪声模型的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係る画素欠陥補正装置を適用した撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用了根据本发明第一实施例的像素缺陷校正器件的成像设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明の第2実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。
图 18是示出根据本发明第二实施例的缺陷检测和校正电路的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画素欠陥検出補正装置を適用した撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用根据本发明的实施例的像素缺陷检测和校正设备的成像装置的配置的例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 17是示出根据本发明的第四实施例的、应用了固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。
图 17是示出根据本发明的第四实施例的应用固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明にかかる放送受信装置の一例のTV基板とチューナユニットとの接続を示す図である。
图 3是示出根据本发明的广播接收机的示例中调谐器单元与 TV板之间的连接的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明にかかる放送受信装置の他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。
图 4是示出根据本发明的广播接收机的另一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。
图 5是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。
图 6是示出根据本发明的广播接收机的再一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。
图 7是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
