例文 |
「じめつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34871件
自分のことは顧みず,専ら人のために尽くす.
毫不…利己,专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
延べ戸数3500以上のために急需を解決した.
为三千五百多户次解决了急需。 - 白水社 中国語辞典
春が来て,昆虫がまた活動し始めた.
春天到了,昆虫又活动了。 - 白水社 中国語辞典
中国革命は十月革命の継続である.
中国革命是十月革命的继续。 - 白水社 中国語辞典
調査研究の名の下に,情報集めをする.
假调查研究之名,搜集情报。 - 白水社 中国語辞典
閉会の際,議長は短くまとめた総括をした.
会议结束时,主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典
受験の申し込みは8月10日で締め切る.
考生报名到八月十日截止。 - 白水社 中国語辞典
彼らの石材製作の技術は極めて精功である.
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
艱難に遭って初めて意志の強さがわかる.
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.
老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典
書物を焼き払い儒者を生き埋めにする.
焚书坑儒 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける.
她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典
山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.
山路越来越险,累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典
めったに使わない文字は意味がはっきりしない.
冷僻的字不明确。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある.
作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす.
毫不利己,专门利人。 - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす.
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす.
毫不利己,专门利人。 - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす.
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
治安を守るために隣近所が組を作る.
治安联防 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごとに情熱が冷めていった.
他心一天比一天凉了。 - 白水社 中国語辞典
(事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない.
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は先頭を切って頂上に登り詰めた.
他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典
チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた.
蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の看護のためには,徹夜をもいとわない.
她宁可不睡觉,也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典
風がパラパラと書物のページをめくる.
风啪啦啪啦地吹起书页。 - 白水社 中国語辞典
君,行って会議室の席順を決めなさい.
你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典
(事物が)奇々怪々である,極めて不思議である.
千奇百怪 - 白水社 中国語辞典
美人の歓心を買うために千金を費やす.
千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
栄達を求めてかえって恥辱をこうむる.
求荣反辱 - 白水社 中国語辞典
先生に時間を大切にするように戒められた.
老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典
君はこれ以上私を慰める必要はない.
你不必再劝慰我了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った.
她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.
文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った.
他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典
品質不良のために,苦情を申し出ざるを得ない.
因其品质不良,不得不诉苦。 - 白水社 中国語辞典
訓練を強化して,軍事的素質を高める.
加强训练,提高军事素质。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう.
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
悪徳地主に血の償いを求める.
向恶覇地主讨还血债。 - 白水社 中国語辞典
室内修理のため,暫時休業します.
修理内部,暂时停业。 - 白水社 中国語辞典
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた.
累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典
娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている.
姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に理不尽にも私にわめき立てる.
他常无赖地跟我吵闹。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている.
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のために果実をもいで既に20年になる.
他替别人下果子已经二十年了。 - 白水社 中国語辞典
私の主人は家におりません,勤めに出ました.
我先生不在家,他上班去了。 - 白水社 中国語辞典
(特定の事件の審査をするために設けた)特別捜査本部.
专案组 - 白水社 中国語辞典
これは児童のための特別興行だ.
这是为儿童演出的专场。 - 白水社 中国語辞典
大衆の必要とするところから始める.
从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.
用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
例文 |