「じゃね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の支部では私がマネージャーです。

我在我们支部是经理。 - 中国語会話例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。

你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。

她过去的二十年里一直都是我的患者。 - 中国語会話例文集

ショッピングモールのエリアマネージャー

购物中心的区域经理 - 中国語会話例文集

彼女は有能なマネージャーです。

她是一个有才能的经理。 - 中国語会話例文集

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。

我认为你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集

そのマネージャーには部下が50人居る。

那位经理下面有50个员工。 - 中国語会話例文集

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。 - 中国語会話例文集

メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち

美国职业棒球大联盟年薪排名前35的球员们 - 中国語会話例文集

よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。

你竟然来打扰我午睡了。 - 中国語会話例文集

今日のパネラーはジャックです。

今天小组讨论发言者是杰克。 - 中国語会話例文集

患者は高熱でよろよろ歩いた。

病人因发高烧晃晃悠悠的走着。 - 中国語会話例文集

マネージャー職を中途採用で募集しております。

正在招募经理一职的中途录用。 - 中国語会話例文集

私の上司にマネージャーはいません。

我的上司中没有人是经理。 - 中国語会話例文集

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。 - 中国語会話例文集

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

クジャクは美しい羽を振り動かした．

孔雀抖了抖美丽的翎毛。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

若干の薬物は新しい病気を招く．

有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典

ジョン（英語），ヨハン（ドイツ語），ジャン（フランス語），ヨハネ．

约翰 - 白水社 中国語辞典

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゼネラルマネージャーを目指す方向けのセミナーを開催しています。

正在举办面向以总经理为目标的人的研讨会。 - 中国語会話例文集

創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない．

写作上的某些俗套应该改一改了。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．

马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。

我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

お前は（中国共産主義青年団の）団員じゃないか，何よりもまず組織に従うべきである．

咱是团员嘛，首先应该服从组织。 - 白水社 中国語辞典

ネットワークマネージャ120は、遠隔位置からネットワーク全体100を管理するとして示される。

网络管理器 120被描绘成从远程位置管理整个网络 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。

你参加打工面试的时候，经理问了你什么东西？ - 中国語会話例文集

これらウィンドウ監視マネージャ13A及びウィンドウ制御マネージャ13Bは、クライアント装置20と直接通信する機能を保持している。

这些窗口监视管理器 13A以及窗口控制管理器 13B保持着与客户机装置 20直接通信的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちが来たばかりの時は，これらの家はどこにもなかった．—じゃ君たちどこで寝たんだ？—草の上で寝たんですよ！

我们才来的时候，哪儿有这些房子？—那你们睡在哪儿呀？—睡在草上呗！ - 白水社 中国語辞典

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。 - 中国語会話例文集

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。

她被任命为有名商品的产品经理。 - 中国語会話例文集

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。

对于这个问题，请告诉我作为经理的见解。 - 中国語会話例文集

この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。

这项研究是以在两年以内接受过检查的患者为对象的。 - 中国語会話例文集

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。

经过一年多和病魔斗争的生活，他最终死去了。 - 中国語会話例文集

彼女は私と同じ高校で、今はラクロス部のマネージャをしている。

她和我是同一所高中，现在是曲棍球部的经理。 - 中国語会話例文集

ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。

那天我看到了棒球部经理的身影。 - 中国語会話例文集

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。

我考虑了好几次要不要辞去经理的工作。 - 中国語会話例文集

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

他们跟经理交涉了关于自己的工资的问题。 - 中国語会話例文集

私はグループマネージャとして人事の責任者である。

我作为小组干事是人事的负责人。 - 中国語会話例文集

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。

他在1951年美国超级棒球联赛中首次亮相。 - 中国語会話例文集

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。 - 中国語会話例文集

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。

我确信你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。 - 中国語会話例文集

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。

难得舒舒服服的睡个午觉不要来打扰我。 - 中国語会話例文集

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。 - 中国語会話例文集