| 意味 | 例文 |
「じやま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4265件
はじめまして、私の名前は山田です。
初次见面，我的名字是山田。
- 中国語会話例文集
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．
零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。
根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。 - 中国語会話例文集
文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。
把文字的颜色换成了和名片或者衣架一样的颜色。 - 中国語会話例文集
革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．
革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典
（各種の事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．
变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。
山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。
本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集
速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。
希望事态可以迅速好转。 - 中国語会話例文集
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ．
节日的南京路，越发显得繁华热闹。 - 白水社 中国語辞典
暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった．
暴行一直延续到下午三时才收场。 - 白水社 中国語辞典
まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。
我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集
車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。
开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集
今私は山田さんの返事を待っています。
我在等待山田先生的回复。 - 中国語会話例文集
予約受付は3日前の17時00分までになります。
预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。
乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集
自分や友達のテープを見て、気づいたことや思ったことを書きましょう。
看着自己或朋友的录像带，写写注意到的事情或者想到的事情吧。 - 中国語会話例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
学校活动中，请遵守规则和礼节来进行拍照，摄影。 - 中国語会話例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
在学校活动中，请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。 - 中国語会話例文集
果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。
果肉做成糖浆或者糊状放在冰水或者淋在上面。 - 中国語会話例文集
ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。
网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。
收到的图标设计和我方设想的有细微出入。 - 中国語会話例文集
あのジャケットは、山田が寒そうだったから、やったよ。
那件夹克是因为山田看起来很冷就给了他哦。 - 中国語会話例文集
彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。
她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた．
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。 - 白水社 中国語辞典
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典
次回から山田宛にしてください。
从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集
夏休みは塾が毎日あった。
我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集
当日は、山田が私の代わりです。
那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集
当日は、山田が担当です。
那天山田是负责人。 - 中国語会話例文集
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
彼女は山田太郎に教わった。
她受教于山田太郎。 - 中国語会話例文集
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集
私は週末が祭日休みです。
我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集
彼女は砂山を滑り降りた。
她滑下了砂山。 - 中国語会話例文集
宮古島に行っていないのですか？
你没去宫古岛吗？ - 中国語会話例文集
マッサージを予約したいのですが。
我想预约按摩。 - 中国語会話例文集
今から休み時間だよ。
从现在开始是休息时间。 - 中国語会話例文集
彼は麻薬常用者である。
他是瘾君子。 - 中国語会話例文集
彼は自分の過ちを認めない．
他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
病はもう危篤状態である．
病已垂危。 - 白水社 中国語辞典
書き誤った字を訂正する．
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている．
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
雍和宮（北京にあるラマ教寺院）．
雍和宫 - 白水社 中国語辞典
約束の時間が過ぎれば待たない．
过时不候 - 白水社 中国語辞典
拒んで自分の約束を守らない．
拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典
約半時間ほど待った．
我等了有半小时模样。 - 白水社 中国語辞典
工場はみな山の中へ移った．
工厂都往山里迁了。 - 白水社 中国語辞典
屠殺された食用の羊1頭を焼く．
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
劇場の屋根は前のめりになる．
剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
