「じや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表示部22は、ディスプレイや指示ランプ等を備え、各種の設定画面や装置の動作状態等を表示することが可能である。

显示部 22包括显示器和指示灯，并且显示该装置的各种设定屏幕和操作状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この状態表示手段は、例えば、LEDや小型電球等の表示ランプ、或いは、LCDやELD等の表示デバイスにより構成される。

此外，此状态显示装置由诸如 LED或小灯泡的指示灯或者诸如 LCD或 ELD的显示设备来构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力部202は、制御部103に制御されて動作する（矢印123−1、矢印123−2、矢印124−1、および矢印124−2）。

输入和输出单元 202在控制单元 103的控制下进行操作 (箭头 123-1、123-2、124-1和 124-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

５階の部屋を掃除してください。

请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集

お部屋の掃除させてください。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

部屋の掃除させてください。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

これ以上安くできますか？

还能再便宜吗？ - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

完成重要任务。 - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

重要な役割を担う。

担任重要的职务。 - 中国語会話例文集

時間が経つのが早いです。

时间过得好快。 - 中国語会話例文集

どうぞ充分休んでください。

请充分休息。 - 中国語会話例文集

人類の知恵を集約する。

汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

ソファーの上で約1時間寝る。

在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集

本日皮膚科は休みです。

今天皮肤科休息。 - 中国語会話例文集

今夜はスタジオで仕事ですか？

今天晚上在录音室工作吗？ - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

よく渋谷で外国人を見ます。

我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり悩まない人です。

她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集

彼女は明るくて優しいです。

她又开朗又温柔。 - 中国語会話例文集

急いで自分の部屋に行った。

我赶忙去了自己的房间。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼女は優しそうに見える。

她看起来很温柔。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

野球が上手ではありません。

我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集

私もジェーンに癒されました。

我也被珍治愈了。 - 中国語会話例文集

市場では鞘直しがみられた。

市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集

彼女は私の通訳です。

她是我的翻译。 - 中国語会話例文集

以下の時間帯を予約した。

我预约了以下的时间。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

当日に予約をキャンセルした。

取消当天的预约。 - 中国語会話例文集

彼は野球を7歳の時に始めた。

他七岁开始打棒球了。 - 中国語会話例文集

友人の母親が亡くなった。

朋友的母亲去世了。 - 中国語会話例文集

どうして野球を始めたのですか？

你为什么开始打棒球？ - 中国語会話例文集

夏休みは塾が毎日あった。

我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集

時間が早く過ぎることを望む。

我希望时间快点过去。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に優しいです。

她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集