| 意味 | 例文 |
「じゅうかしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2338件
彼は一日じゅう外出しない．
他整天不出门。
- 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
重囲から脱出する．
摆脱重围 - 白水社 中国語辞典
起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．
起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．
他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私にまとわりついている．
他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．
他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．
整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典
充実した生活を過ごした。
我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集
いつ柔道を習いましたか？
你什么时候学的柔道？ - 中国語会話例文集
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．
他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
彼らは充分私を傷つけました。
他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集
充実したお休みでしたか？
休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集
一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．
走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典
幾つか種類の違う住居．
几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典
彼は重大な罪を犯した．
他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典
仕事も家庭も充実している。
工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集
重大な過失として記録にとどめる．
记大过 - 白水社 中国語辞典
彼の学問は充実している．
他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典
重大な罪を犯した．
犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．
他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典
言葉を一部始終彼に伝える．
把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典
重症患者に輸血する．
给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防活動．
血防工作 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部．
质检干部 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典
（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．
换房大会 - 白水社 中国語辞典
私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。
我的夏季休假是从8月10日到16日。 - 中国語会話例文集
理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした．
用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ．
他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない．
他在城里到处游荡，没有正经事做。 - 白水社 中国語辞典
彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す．
他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。 - 白水社 中国語辞典
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した．
他把一天的疲劳、一身的风尘，一下子都洗尽了。 - 白水社 中国語辞典
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．
针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典
分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）
商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典
大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる．
除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない．
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。 - 白水社 中国語辞典
この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている．
这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．
他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典
父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．
受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。
搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集
電子コンポーネント409は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データまたはトラフィック、および制御またはシグナリング）を多重化することができる。
电子组件 409可根据诸如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM)的各种复用方案对信息 (数据或业务量以及控制或信令 )进行复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子mux／demuxコンポーネント1607は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データ／トラフィック、および制御／シグナリング）を多重化することができる。
电子mux/demux组件 1607可以根据不同的复用方案 (例如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM))来复用信息 (数据 /业务量以及控制 /信令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．
他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典
パイロットシンボルは周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、時間分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）または符号分割多重化（CDM）されることが可能である。
导频符号可以被频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)或码分复用 (CDM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
