「じゅうきょしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典

漁民は年じゅう海の上を行き来している．

渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．

十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典

上司の重視は彼らをやる気十分にさせた．

领导的重视使他们干劲倍增。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

彼の住所を君，忘れたの？

他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

この住所に発送できますか？

能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

下記の住所に行ってください。

请去下面记载的住所。 - 中国語会話例文集

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目．

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．

他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

このバスに乗り損なうと，今日じゅうに出発できなくなる．

错过这趟汽车，今天就走不成了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．

她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる．

除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。

请告诉我是需要暂住的地址还是要居住地的证明书。 - 中国語会話例文集

一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）．

一类住宅 - 白水社 中国語辞典

あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．

他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

今天去看了男朋友的柔道比赛。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

我忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。

今天去看了太郎的柔道比赛。 - 中国語会話例文集

やっとのことで彼の住所を聞き出した．

好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。

我的送货地址和账单的请求地址不同。 - 中国語会話例文集

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気．

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。 - 白水社 中国語辞典

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

この場所は居住者以外立入禁止です。

这里是居民以外的人禁止入内的。 - 中国語会話例文集

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。

她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

一日じゅう上の方にいて，どうして下の方の事情を把握することができようか？

你成天呆在上边，怎么了解下边的情况？ - 白水社 中国語辞典

（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す．

给土豪劣绅戴高帽子游乡。 - 白水社 中国語辞典

あなたは上記の住所を確認できますか？

你可以确认上述地址吗？ - 中国語会話例文集

返却先は下記の住所にお願いします。

退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる．

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典