| 意味 | 例文 |
「じゅうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4580件
その火事は数十軒の家を完全に破壊した。
那场大火烧毁了几十家房屋。
- 中国語会話例文集
その島の原住民はもともとは多神論者だった。
那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集
彼らは銃剣術を訓練している．
他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．
和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた．
突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼に何十元か借金がある．
我还少他几十块。 - 白水社 中国語辞典
父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．
对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．
侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう人目につかないところにいるがいったい何をしているんだろうか？
他整天在背旮旯儿不知干什么呢？ - 白水社 中国語辞典
ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった．
贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう暗い顔をしていて，まるで人を恨んで冷静さを欠いている人のようだ．
他整天沉着脸，好像个冤种。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた．
他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
前の資料と重複してすみません。
和之前的资料发生了重复，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
新しい住所が年賀状に印刷されている。
贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集
HRシステムを使って従業員の人事を決定します。
使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。
他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集
私に関してはこれで十分です。
对我来说这个足够了。 - 中国語会話例文集
ここの住所を私に教えて頂けませんか？
你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？
你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集
２０１３年１０月１０日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？
你的收入所得住民税是多少？ - 中国語会話例文集
カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。
鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。 - 中国語会話例文集
私の目が充血しているけれど、痛くはありません。
我的眼睛虽然充血了，但是不痛。 - 中国語会話例文集
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。
请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集
私はそれを十分に確認した。
我很仔细地确认过那个。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
配送先住所不明のため、返品されました。
由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
社会では集団で団結することが重要視される。
在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。
警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集
低価格重視の市場へ完全にシフト
完全转换成重视低价格的市场 - 中国語会話例文集
今日は重要な文書を伝達します．
今天传达重要文件。 - 白水社 中国語辞典
重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．
腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．
她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
事実が［十分に］この点を証明している．
事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典
職権を利用して，住居を個人で建てた．
利用职权，私建房屋。 - 白水社 中国語辞典
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．
文化室 - 白水社 中国語辞典
どうしても心中の感激を抑えられない．
怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
皆は産児制限を重視し始めた．
大家对计划生育重视起来了。 - 白水社 中国語辞典
カメラ202が縦列206群の露光を完了する場合に、カメラ202は、縦列206群の露光を終了する。
当照相机 202完成曝光列 206的组时，照相机 202结束它的曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集
書類には重要な個人情報が記載されておりますので管理に十分ご注意下さい。
因为文件上记载着重要的个人信息，所以请小心保管。 - 中国語会話例文集
じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり，多くの長所を備えている．
地毯区别于水泥、木质地板，具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典
（人間の服装を説明する）彼は，年がら年じゅう1着の藍色の制服である．
他呀，一年到头总是一套蓝制服。 - 白水社 中国語辞典
教育問題は既に各方面の注意を引いているが，重視の程度がまだ十分でない．
教育问题已经引起各方面的注意，但重视的程度还不够。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
