| 例文 |
「じゅうじぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2266件
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。
请充分补充营养和睡眠，早日恢复健康。
- 中国語会話例文集
とくに、農業分野での水の節約が重要である。
特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。
这些孩子们没有充足的食物，营养不良。 - 中国語会話例文集
クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。
社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。
我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集
広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する．
为广大农村调配和组织足够的运输力。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題に対してまだ十分理解していない．
我对于这个问题还没有完全理解。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう．
你们的访问一定获得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典
（指揮棒を振りかざして→）武力で，他の国を脅迫して服従させる．
挥舞指挥棒，胁迫别的国家就范。 - 白水社 中国語辞典
彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である．
他一天用的钱，够我活一个月。 - 白水社 中国語辞典
労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である．
工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。 - 白水社 中国語辞典
この論文は重要な数学の定理を明らかにした．
这篇论文揭示了一条重要的数学定理。 - 白水社 中国語辞典
彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である．
他的收入尽够他一家人开销的。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが国の豊かな資源はまだ十分利用されていない．
我国的丰富资源还没得到十分利用。 - 白水社 中国語辞典
我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない．
我们在政府工作中，应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典
自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている．
在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。 - 白水社 中国語辞典
我々は住宅の分配権を取り戻さなければならない．
我们要把房子的分配权拿过来。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．
工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典
この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った．
这篇文章经老师删改后，重点更突出了。 - 白水社 中国語辞典
今年の春は土の湿り気が十分で，小麦の伸び具合は喜ばしい．
今年春天墒情好，小麦长势喜人。 - 白水社 中国語辞典
うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ．
什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。 - 白水社 中国語辞典
困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．
对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典
各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない．
各要害部门要留人守夜。 - 白水社 中国語辞典
（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典
武器格納庫の銃器・弾薬は適切に保管しなければならない．
武器库的枪支、弹药要妥善保管。 - 白水社 中国語辞典
この作品は文学史の上で重要な地位を占めている．
这部作品在文学史上占有重要的位置。 - 白水社 中国語辞典
一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．
抓点带面 - 白水社 中国語辞典
全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った．
一共十支枪，发出去六支，下剩四支。 - 白水社 中国語辞典
（政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する）記者会見．
新闻发布会 - 白水社 中国語辞典
スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ．
西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典
陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した．
陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。 - 白水社 中国語辞典
調査研究が不十分であったので，（それで）誤った処理をした．
因为调查研究不够，因此作出了错误的处理。 - 白水社 中国語辞典
この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ．
这十多篇论文中，关于节约用电的一篇尤为重要。 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない．
要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典
彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた．
他把事情的经过都原原本本详陈一遍。 - 白水社 中国語辞典
このような理由があれば彼らを説き伏せるに充分である．
有这样的理由就足以折服他们。 - 白水社 中国語辞典
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である．
那笔钱正好够盖一所小学。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない．
我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典
小皿に入れた漬物があれば十分おかずにしてご飯が食べられる．
只要有一碟儿小菜就足以佐餐。 - 白水社 中国語辞典
明の英宗およびその部下数十万人は，土木堡に立てこもった．
明英宗及部下几十万，坐困在土木堡。 - 白水社 中国語辞典
【図9A】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9A是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9B是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9D】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 9D是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10A是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10B是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
