| 意味 | 例文 |
「じゅうはちきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1510件
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．
剧团常年在牧区流动。
- 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．
他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう病気ばかりしている．
他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典
千七百二十九万八千（1700,298,000）
十七亿二十九万八千（1700,298,000） - 中国語会話例文集
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
聞くことは一番重要である。
倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集
彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない．
他在城里到处游荡，没有正经事做。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．
他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．
宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．
他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない．
今天从早到晚忙了一天，真够受的。 - 白水社 中国語辞典
我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ．
我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。 - 白水社 中国語辞典
居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。
搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集
彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．
他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典
あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？
你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．
今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典
分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）
商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典
薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である．
做蛋卷是他的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
今日は一日中勉強を頑張りました。
今天努力地学了一天。 - 中国語会話例文集
奴隷主のむちの下で，奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした．
在奴隶主的鞭笞下，奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典
外の工事の騒音で皆は朝から晩まで一日じゅう落ち着いて休むことができない．
外边的施工声吵得大家昼夜不得安宁。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一日じゅう多くの本を乱読し，知識の海原に浸りきっている．
她终日纵览群书，完全沉浸在知识的海洋里。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする．
战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典
この地域の住民は皆立ち退かねばならない．
这一带居民都要动迁。 - 白水社 中国語辞典
ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。
鼓是乐队中最重要的乐器。 - 中国語会話例文集
陳氏一族は4つの村に分散して居住している．
陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な問題は私一人では決められない．
这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
私たちは十分くつろぐことができました。
我们充分放松了。 - 中国語会話例文集
今日は家で一日中テスト勉強しました。
今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．
我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典
車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．
保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典
君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．
你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典
電子コンポーネント409は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データまたはトラフィック、および制御またはシグナリング）を多重化することができる。
电子组件 409可根据诸如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM)的各种复用方案对信息 (数据或业务量以及控制或信令 )进行复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．
举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典
君は‘重点中学’に合格できますか？
你考得上重点中学吗？ - 白水社 中国語辞典
充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。
如果具备充实的奖励制度的话，员工们也一定会更加专注于工作吧。 - 中国語会話例文集
住所欄には本籍地をご記入下さい。
地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
罰金はなく、厳重注意で済んだ。
没有罚金，予以严重警告就完了。 - 中国語会話例文集
私は一日、四十キロ歩けます。
我一天能跑四十公里。 - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に転籍しました。
我10月1日转到了会计部。 - 中国語会話例文集
ママの気持ちは十分に理解しました。
我充分的理解了妈妈的心情。 - 中国語会話例文集
電子mux／demuxコンポーネント1607は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データ／トラフィック、および制御／シグナリング）を多重化することができる。
电子mux/demux组件 1607可以根据不同的复用方案 (例如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM))来复用信息 (数据 /业务量以及控制 /信令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはあの劇団の十八番の芝居だ．
这是该剧团的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
本（の中）の知識はたいへん重要である．
书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
