「じゅうろく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

十六万

十六万 - 中国語会話例文集

顔じゅう真っ黒だ．

满脸黢黑 - 白水社 中国語辞典

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

労働者用住宅団地．

工人［新］村 - 白水社 中国語辞典

労働者住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

台所じゅうに煙がくすぶっている．

㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．

院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った．

他一夜都没睡好，在炕上翻来覆去地折饼。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう子供たちのために心配りをする．

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

2つの住宅開発プロジェクト

两个住宅开发企划 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

高速道路で渋滞にはまる。

在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

路地には6軒の住宅がある．

弄堂里有六家人家。 - 白水社 中国語辞典

専従労働組合幹部．

专职工会干部 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．

他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。

我的夏季休假是从8月10日到16日。 - 中国語会話例文集

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

私たちは十分くつろぐことができました。

我们充分放松了。 - 中国語会話例文集

優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．

一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典

図3は、従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この住所を含めていただいてよろしいですか？

可以包含这个住所吗？ - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

論点が明確で，論拠も十分である．

论点明确，论据充分。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている．

她整天站在门口除了海说就是海骂。 - 白水社 中国語辞典

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集

学習は重要であり，身体も重要である，この二者はどちらもおろそかにしてはならない．

学习重要，身体也重要，二者均不可偏废。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

この子は遊んで体じゅう泥だらけになり，家に帰って母親に一くさり強くとがめられた．

这孩子玩得一身泥，回家被妈妈重责了一番。 - 白水社 中国語辞典

【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。

图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

十分な強度のある所に置いてください。

请放在有足够强度的地方。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は若くて力持ちであり，重労働ができる．

他年青力壮，是个强劳动力。 - 白水社 中国語辞典

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．

你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり，多くの長所を備えている．

地毯区别于水泥、木质地板，具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典

銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。

向银行借住房贷款时，银行会将住房设定为固定抵押权。 - 中国語会話例文集

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。

关于临时住宅的老朽化，国家给了难民新的住所。 - 中国語会話例文集

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。

少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。 - 中国語会話例文集

（人間の服装を説明する）彼は，年がら年じゅう1着の藍色の制服である．

他呀，一年到头总是一套蓝制服。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．

他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典