「じゅが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物語の主人公は被害妄想です。

这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

連珠では黒が有利と言われている。

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。 - 中国語会話例文集

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。

他难以赚取足够的钱吧。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？

你正在做来日本的准备吗？ - 中国語会話例文集

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集

週末にしか勉強する時間がない。

只有周末才有时间学习。 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項

认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集

私の短所は自己主張が出来ない。

我的缺点是不能进行自我主张。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

我が社の戦略は順調に進んでいる。

我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。

他操纵马的技术很精湛。 - 中国語会話例文集

彼は自分が病気だと主張している。

他说他自己有病。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

現在3タイプの渋滞のモデルがある。

现在有三种类型的堵车模式。 - 中国語会話例文集

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。

现在大体上有三种堵车模式。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。

我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集

宿題をするのに多くの時間がかかる。

我要花很多时间来做作业。 - 中国語会話例文集

上下水道が未だに復旧していない。

上下水道还没有修好。 - 中国語会話例文集

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

你收到我昨天发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。

托您的福，我度过了一个好的休假。 - 中国語会話例文集

ここ連日、雷注意報が発令されている。

连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代中期から人気がありました。

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に英語の授業があります。

我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集

彼は今晩の商談に十分な成算がある．

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目元が急に悲しげな表情になった．

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ．

他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．

军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

ある教授がこれらの謬論を論破した．

有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご主人が大変なことになった．

你男人不好了。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ乳製品工場が1つ出現した．

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の歩幅がますます大きくなる．

技术革新的步子越迈越大。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，裁断の仕様がない．

证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

1人が入隊すれば家族ともども光栄である．

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典