「じゅきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅきゅうの意味・解説 > じゅきゅうに関連した中国語例文


「じゅきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7793



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 155 156 次へ>

一日じゅうしばしの休息時間もない.

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は学術研究に従事している.

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にリスト取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がリスト取得要求であると判断してその要求をリスト取得要求処理部222に出力する。

例如,当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识列表获取请求的信息时,请求确定单元 221确定由请求接收单元 210接收的请求是列表获取请求,并且将该请求输出到列表获取请求处理单元 222。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にコンテンツ取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がコンテンツ取得要求であると判断してその要求をコンテンツ取得要求処理部223に出力する。

例如,当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识内容获取请求的信息时,请求确定单元 221确定由请求接收单元210接收的请求是内容获取请求,并且将该请求输出到内容获取请求处理单元 223。 - 中国語 特許翻訳例文集

目下の消費水準に照らせば,中低級品を主として,高級品を補助とすべきである.

照目前的消费水平,应以中低档为主,高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は緊急手術が必要です。

她需要紧急手术。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

彼女は子宮摘出術を拒否した。

她拒绝了子宫摘除手术。 - 中国語会話例文集

工場が8月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

旧中国は技術の貧弱な国家であった.

旧中国是个技术贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典


球技技術の交流を行ない,友情を深めた.

交流了球艺,增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

鐘の音につれて,村じゅうが急に騒々しくなる.

随着钟声,整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

手術プランを研究立案中である.

正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集

半植民地の中国では,地主階級は全く国際資産階級の従属物であった.

在半殖民地的中国,地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。 - 白水社 中国語辞典

彼は現地の医療従事者を招集して救急チームを結成させた.

他召集了当地医务人员组成了急救队。 - 白水社 中国語辞典

‘中国人民救国会’;中国人民救国会.(中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め,45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した.49年の政治協商会議第1回会議に参加し,同年末に解散した.)

救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典

要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求を判断する機能を有するものである。

请求确定单元 221具有确定由请求接收单元 210接收的请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)(従業員に対する懲戒の一つ)停職の上給与ストップ.(2)(在職者が自費留学する時の待遇)休職扱いの上給与をストップ.

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる.

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

重曹は臭いをとてもよく吸収する。

小蘇打粉能有效吸收臭味 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。

他的母亲做了子宫癌的手术。 - 中国語会話例文集

順調な休暇取得を予定していた。

打算顺利地取得休假。 - 中国語会話例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

今日は急患手術が沢山ありました。

今天有很多紧急患者的手术。 - 中国語会話例文集

ごみ収集人の給料はどのくらい?

垃圾工人的薪水大概是多少? - 中国語会話例文集

個人主義という旧来の悪習を取り除く.

割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の要求に屈従すべきでない.

不应该屈从于帝国主义的要求。 - 白水社 中国語辞典

李教授は終生科学研究に力を致した.

李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ取得要求処理部223は、コンテンツ取得要求に含まれているコンテンツ識別情報を含む要求を、コンテンツ送信要求として生成して要求送信部230に出力する。

内容获取请求处理单元 223生成包括包含在内容获取请求中的内容标识信息的请求,作为内容发送请求,并且将内容发送请求输出到请求发送单元 230。 - 中国語 特許翻訳例文集

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる.

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

明日のホテルの出発時間は9時です。

明天从宾馆的出发时间是九点。 - 中国語会話例文集

緊急時には補助パラシュートも作動する。

紧急情况下辅助降落伞也会工作。 - 中国語会話例文集

彼女はただいま育児休暇中です。

她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集

需要と供給の接続が断たれた状態にある。

需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集

九州セラミックスは黒字を計上している。

九州陶瓷有盈余。 - 中国語会話例文集

経済成長のための重要な切実な要求

为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集

ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する.

用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は調査研究を非常に重視する.

他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典

食事は支給するが住居は供与しない.

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

上級機関は何人もの技術員を配置した.

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

草や花をいじるのも,一種の休憩だ.

弄弄花呀草呀,也是一种休息。 - 白水社 中国語辞典

人工ふ化技術は既に全省に普及した.

人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない.

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた.

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

大胆に,おじけることなく,新文化を吸収する.

大胆地,无畏地,吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS