| 例文 |
「じゅくじよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1795件
順序よく出て行く。
有次序地出去。
- 中国語会話例文集
教材文を復述せよ．
复述课文 - 白水社 中国語辞典
翌日出発する．
次日起程。 - 白水社 中国語辞典
祝辞を読み上げる．
宣读献词 - 白水社 中国語辞典
1−26．実行要求の記述例
1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−26．実行要求の記述例］
[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
よく中国人に間違われます。
我经常被认错成中国人。 - 中国語会話例文集
祝日が過ぎてからのことにしよう．
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
22 予約実行制御部（予約実行制御手段）
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
会議期間中食事は各自用意する．
会议期间伙食自理。 - 白水社 中国語辞典
肉汁たっぷりのミニヨンステーキ
多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集
中国人民解放軍瀋陽部隊．
沈部 - 白水社 中国語辞典
常用就職支度金受給資格者
常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集
（解放前に西洋人が中国人をけなして言った言葉）中国人．
东方病夫((成語)) - 白水社 中国語辞典
順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！
按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典
彼は中国人のように中国語を話した。
他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集
食事は支給するが住居は供与しない．
管吃不管住 - 白水社 中国語辞典
私は予約時の注意事項を読んで同意します。
我阅读并同意了预约时候的注意事项。 - 中国語会話例文集
皆は祝日を祝うように喜んだ．
大家像过节一样高兴。 - 白水社 中国語辞典
これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。
如图 9所示，通过序号表示读取顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）．
人民解放军((略語)) - 白水社 中国語辞典
このジムには乳幼児のための託児所がある。
這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集
受信報告情報は、受信器によってサーバに提供される。
接收机向服务器提供接收报告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった．
中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
物理入力受信モジュール34と仮想入力受信モジュール36は、物理センサ16及び／又は仮想センサからの入力を受信する。
物理输入接收模块 34和虚拟输入接收模块 36从物理传感器 16和 /或虚拟传感器接收输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週の水曜日は祝日ですか？
下周的周三是节假日吗？ - 中国語会話例文集
中国の伝統的な建築術・様式
中國傳統的建築方法跟樣式 - 中国語会話例文集
今は野球をやめて、陸上をやってるよ。
我现在不打棒球，在跑田径。 - 中国語会話例文集
今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。
我现在放弃了棒球，加入了田径队。 - 中国語会話例文集
英語は中学時代より苦手でした。
我的英语比我初中的时候还差。 - 中国語会話例文集
そろそろ働く準備をしようと思っています。
我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集
中国人は、桃の花が好きなようだ。
中国人好像喜欢桃花。 - 中国語会話例文集
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。
请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集
鯨には仲間を救援しようとする本能がある．
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
彼が仕事をする時の動作はよく熟練している．
他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された．
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。 - 白水社 中国語辞典
（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
このブドウはよく熟していて，甘い．
这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典
どうか祝日を楽しく過ごされますように！
祝你节日愉快！ - 白水社 中国語辞典
中国人はよく茶で客をもてなす．
中国人爱用茶招待客人。 - 白水社 中国語辞典
例えば、報知開発プログラム28は、実施形態によっては、物理入力受信モジュール34、仮想入力受信モジュール36、通信入力受信モジュール38の群中、1つ又は2つの入力受信モジュールだけを含んでもよい。
例如，在一些实施例中的通知开发程序 28可以仅包括具有输入接收模块 34、虚拟输入接收模块 36和通讯输入接收模块 38的组中的一个或两个输入接收模块物理。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．
明天的学术报告，我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典
干渉抑制受信機の例は、チップイコライザ、レーク（RAKE）受信機、汎用レーク（GRAKE：Generalized RAKE）受信機、単一入力複数出力受信機、複数入力複数出力受信機などを含む。
干扰抑制接收器的示例包括码片均衡器、RAKE接收器、通用 RAKE(GRAKE)接收器、单输入多输出接收器、多输入多输出接收器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集
彼女はすばらしく純真で良い子だ。
她是非常棒很纯真的好孩子。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
彼女は未就学児童に読み書きを教えた。
她教学龄前儿童读书写字。 - 中国語会話例文集
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
文章中の余計な字を削除する．
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
この世には全く純粋な事物などというものはない．
世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
