「じゅこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは今週の中旬からです。

那是从本周的中旬开始。 - 中国語会話例文集

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集

今月は純利益2万8000元の収入を上げた．

本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

今週の水曜日から授業を始めました。

我这周三开始上课了。 - 中国語会話例文集

今月は非常に受注が多かった。

我这个月接受的订单很多。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる．

加把劲儿，今夜晚就能写完。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．

婚姻自主 - 白水社 中国語辞典

（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．

婚姻自主 - 白水社 中国語辞典

こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。

我没想到这个年纪了还因为盲肠炎做手术。 - 中国語会話例文集

今週末の状況はどんな感じですか。

对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

信じるに足る十分な根拠がある．

有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない．

自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した．

在开荒热潮中，他们运用种种战术。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。

可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。

可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の右下腹部に手術痕がある。

他的右下腹部有手术的疤痕。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

今週はあなたの授業を受ける。

我这周会去听你的课。 - 中国語会話例文集

私と花子が今週の授業に参加します。

我和花子会参加这周的课程。 - 中国語会話例文集

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集

コンピューター技術の非人間的な事柄

电脑技术是非人性的事情 - 中国語会話例文集

私たちは今英語の授業中です。

我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

今週、あなたのレッスンを受講してもいいですか。

我这周可以上你的课吗？ - 中国語会話例文集

そのコンクールで優秀賞を受賞した。

我在那个会演上拿到了优秀奖。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

今週、英語の授業はありますか？

你这周有英语课吗？ - 中国語会話例文集

どこでコンピューターを実習しますか。

在哪里练习电脑？ - 中国語会話例文集

今週授業に行けるように頑張ります。

争取能去这周的课。 - 中国語会話例文集

コンピュータの研修会を実施する

开展电脑的进修会 - 中国語会話例文集

今度の学術交流の範囲はかなり広い．

这次学术交流的范围相当广。 - 白水社 中国語辞典

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

これは手術後に残された痕跡である．

这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

今月の中旬までに，既に任務を完了した．

至本月中旬，已经完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人・外国籍中国人・華僑との間の結婚．

涉外婚姻 - 白水社 中国語辞典

パソコンは会社支給じゃないの？

电脑难道不是公司支付吗？ - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．

她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典

今回の教育実習は5000元を実際に使う．

这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典

根拠地の人民は抗日出陣式を催した．

根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典