| 意味 | 例文 |
「じゅしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
果樹に殺虫剤を噴射する．
往果树上喷射杀虫剂。
- 白水社 中国語辞典
需給のバランスが失われる．
供求失调 - 白水社 中国語辞典
種々の感慨がこもごも至る．
感慨万千 - 白水社 中国語辞典
国交樹立20周年に当たり．
正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典
調査研究を重視する．
注重调查研究 - 白水社 中国語辞典
地球は1日に1周自転する．
地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典
交通法規を遵守する．
遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
出勤前，しばらく自転車を修理した．
上班以前，修了一会儿自行车。 - 白水社 中国語辞典
首謀者に対して厳重に処分しなければならない．
对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
明日は万全の準備をして練習に臨みます。
明天认真练习，做好充分的准备。 - 中国語会話例文集
5 状態判断部（状態取得手段）
5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。
接收机 7具有接收天线 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは銃剣術を訓練している．
他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．
对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．
大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
彼女の空中での動作はたいへん熟練している．
她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典
（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物．
民主人士 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝授した．
他把自己的手艺都传给他儿子了。 - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション．
电影招待会 - 白水社 中国語辞典
上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売．
上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典
任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．
任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典
隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。
你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集
彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．
他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典
視察が順調で安心です。
视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集
忍術とはどんなものでしょう。
忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
喜んでそれを準備いたします。
我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集
正しい手順が踏まれていません。
没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
選手権3回連続保持者．
三连覇 - 白水社 中国語辞典
印を結んで呪文を唱える．
掐诀念咒 - 白水社 中国語辞典
半身不随者，中風患者．
瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典
万全の準備をした．
一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
（伝説時代の天子の）堯と舜．
尧舜 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。
已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集
基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。
标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集
確実な授受の為の手段を講じなければならない。
必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集
技術革新に伴う気象予測技術の進歩
随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集
お父さんの手術が無事成功しますように。
祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
私は一晩じゅう校門の見張りをした．
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
