| 意味 | 例文 |
「じゅし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
塾の合宿に行きました。
我去了辅导班的集训。
- 中国語会話例文集
授業中は話をしてはいけない．
上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は外科手術を得意としている．
他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典
事態を収拾する，後始末をする．
收拾残局 - 白水社 中国語辞典
熟読しよく練習する．
熟读多练((成語)) - 白水社 中国語辞典
修士の称号を授与する．
授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する．
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
四六時中，昼夜ぶっ通しで．
整日整夜 - 白水社 中国語辞典
双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。
在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。
接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
充実した生活を過ごした。
我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
その時期をずらして準備します。
我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集
充実したお休みでしたか？
休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
彼は地震の経過を詳述した．
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．
下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．
学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．
整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
授業の下調べをする，授業の予習をする．
预备功课 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
この月の収入はかろうじて支出に足りた．
这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
昨日はとても充実した休日でした。
昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．
他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
自分の住所を間違えて記入してしまいました。
我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
手術中に大きな神経線維腫が見つかった。
我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集
私は休日出勤したので休日手当が支給された。
我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集
その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。
那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集
110 受信処理回路
110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
主人公が死んだ。
主角死了。 - 中国語会話例文集
準備ができました。
准备好了。 - 中国語会話例文集
準備してください。
请准备。 - 中国語会話例文集
準備はできましたか？
准备好了吗？ - 中国語会話例文集
上位入賞者
排位靠前的获奖者 - 中国語会話例文集
ここに移住したい。
我想搬来这里住。 - 中国語会話例文集
経常移転収支
经常性转移收支 - 中国語会話例文集
急いで準備します。
快速准备。 - 中国語会話例文集
のんびりとした休日
悠闲的假日 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
