「じゅし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2本立ての指導，二重の指導．

双重领导 - 白水社 中国語辞典

彼らは陣地を死守する．

他们死守阵地。 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

電流を通した鉄条網．

通电的铁丝网 - 白水社 中国語辞典

万全の準備をした．

一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典

シーサンパンナタイ族自治州．

西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典

あと10分したら授業が終わる．

还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

彼らと十分に話し合いをする．

同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式．

修辞格 - 白水社 中国語辞典

彼らは果樹の手入れを1度した．

他们把果树修整了一下。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

彼は算術を1題した．

他演了一道算题。 - 白水社 中国語辞典

これ以上要求し続けない．

不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典

（伝説時代の天子の）堯と舜．

尧舜 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

広州は羊城とも呼ぶ．

广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

十分で堂々としている．

圆满而堂皇 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

上級機関が許可した．

上级允许了。 - 白水社 中国語辞典

重大な災害を引き起こした．

造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

手の動き（指の運び）が熟練している．

指法熟练 - 白水社 中国語辞典

彼らは1度害虫を退治した．

他们治了一次害虫。 - 白水社 中国語辞典

害虫を駆除し苗を保護する．

治虫保苗 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した．

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

四六時中休まず仕事をする．

昼夜不停地工作。 - 白水社 中国語辞典

使用人と主人の関係．

奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

重大な罪を犯した．

犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典

私は熟柿を一口吸い込んだ．

我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典

ペンを銃として，闘争を行なう．

将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。

她骑自行车出了事故，右胳膊脱臼了。 - 中国語会話例文集

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．

他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

受信報告情報は、受信器によってサーバに提供される。

接收机向服务器提供接收报告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

［全周囲の視点画像を時間方向に並べる順序］

[按时间顺序来排列整圆周视点图像的序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集

端面入射型の光受信デバイス31の構造は図3と同じである。

端面入射型光接收设备 31的结构与图 3相同。 - 中国語 特許翻訳例文集