「じゅじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は犯人を厳重処罰すべきである．

我们必须严惩罪犯。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

出版の期日がぐずぐずして遅らされた．

出版日期被延误了。 - 白水社 中国語辞典

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．

洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する．

扬弃矛盾，获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

彼は競技に出場したいと申し出た．

他要求参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事が始まって間もなく挫折した．

研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

重要な道理は簡単で核心を突いている．

要道不烦((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

次に短いニュースをお知らせします．

下面请听一句话新闻。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者．

遗老遗少 - 白水社 中国語辞典

書類には重大な脱落（漏れ）がある．

文件上有重要遗漏。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．

肄业生 - 白水社 中国語辞典

地主は私たちを牛馬のようにこき使う．

地主把我们当牛马一样役使。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．

盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．

本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典

この月は300万元の利潤を上げた．

这个月盈余三百万元。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．

每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

出退勤時は電車が特にこみあっている．

上下班时间，电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．

用不同的方法［去］解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国は1949年に成立した．

中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典

どうか祝日を楽しく過ごされますように！

祝你节日愉快！ - 白水社 中国語辞典

我々は楽しい休日を過ごした．

我们过了一个愉快的假期。 - 白水社 中国語辞典

食堂はこの月利潤が3万元出た．

食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．

今年雨水足，庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典

魯迅のもとの名は周樹人と言った．

鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典

翻訳は原書に忠実でなければならない．

翻译要忠实于原著。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

物事の処理に極めて熟達している．

处事极圆熟。 - 白水社 中国語辞典

長時間の周密な計画を経る．

经过长时间周密的运筹 - 白水社 中国語辞典

私心と雑念，利己的で不純な考え．

私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典

水の中には多くの不純物が含まれている．

水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典

民主的人物に災いが降りかかる．

民主人士遭殃 - 白水社 中国語辞典

早めに食事をして，早めに出発する．

早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。 - 白水社 中国語辞典

私に対する勤め先の配慮はもう十分である．

单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典

減価償却積立金，減価償却準備金．

折旧准备金 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である．

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

このような古い芸術が盛んになることを得た．

这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する．

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

大衆が悪質な幹部を辞職させた．

群众把坏干部整掉了。 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方に移って整備拡充を行なった．

队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

帆船は荒海の中，貨物船に救助された．

小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典

ただ中日辞典だけでも数冊買った．

只汉日词典就买了几本。 - 白水社 中国語辞典