「じゅじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事実を尊重し，真理を遵奉する．

尊重事实，信奉真理 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する．

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

供給者からの要求情報

来自供应商的要求信息 - 中国語会話例文集

入力端子2には現在の画像が順次入力される。

当前图像依次输入输入端子 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。

那位教授的内视镜手术是专业的。 - 中国語会話例文集

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く．

她正在住院，每星期我都去看她一次。 - 白水社 中国語辞典

上記ジョブスケジュール画面300dの表示スケールが変更され、従来の表示方法によって4時間の表示スケールで表示されたものが図9に示すジョブスケジュール画面300eである。

变更上述任务进度表画面 300d的显示比例，通过现有的显示方法以 4小时的显示比例显示则为图 9所示的任务进度表画面 300e。 - 中国語 特許翻訳例文集

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

上述した図16の表示順序切替処理では、連絡先情報の位置情報と携帯端末1の現在地情報との距離の大小を条件として表示する例を説明した。

在上述图 16中的显示顺序切换处理中，描述了与联系人信息中的位置信息和关于移动终端 1的当前位置信息之间的距离相关地调节显示的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

君は非常に優秀である。

你非常的优秀。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

もう授業は終わりましたか？

你已经放学了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は毎週友達に会う。

她每周都见朋友。 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

東京は今、朝９時です。

东京现在是早上九点。 - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

親鳥が幼鳥に給餌していた。

大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

杯を挙げて長寿を祝う．

称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法．

汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は既に竣工した．

架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に逆らって動く．

逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

傍証は十分足りている．

旁证充足 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

杯をささげて長寿を祝う．

奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる公文．

上行公文 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典

電流を通した鉄条網．

通电的铁丝网 - 白水社 中国語辞典

授業はもう終わって10分になる．

课已经下了十分钟了。 - 白水社 中国語辞典