「じゅたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅたいするの意味・解説 > じゅたいするに関連した中国語例文


「じゅたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13279



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ>

事態を収拾する,後始末をする

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

重役を引退する

从重要的职务引退 - 中国語会話例文集

循環的に交替する

循环交替 - 白水社 中国語辞典

会場から退出する

退出会场 - 白水社 中国語辞典

緊急事態に対応する

应对紧急情况 - 中国語会話例文集

君らに2個中隊を補充する

补充你们两个连。 - 白水社 中国語辞典

(芸術作品を評価するための,政治的基準に対する)芸術的基準.

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

彼らは、事態を重要視する

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

増水が重大な事態に達する

汛情严重 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典


全国大会に出場する

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

政府は緊急事態を宣言する

政府宣布紧急事态。 - 中国語会話例文集

書物至上主義に反対する

反对本本主义 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見.

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

(部隊が)戦場に出動する

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従する

局部服从整体 - 白水社 中国語辞典

単純にすればするほど、実態と乖離する

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

廃品を回収することはたいへん重要なことである.

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する

用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する

因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

受信側のDSLAMは、加入者に対するxDSL接続にローカルでサービスする

接收 DSLAM本地服务该用户的 xDSL连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

(武術をする人は常時武術を練習し,歌い手は絶えず歌の練習をする→)熟練の域に達するために常時訓練を怠らない.

拳不离手,曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする

该实施例假设使用 SIP应用服务器 82,该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集

日常生活中の態度・特色,(特に)男女関係に対する態度.

生活作风 - 白水社 中国語辞典

戦いの最前線で入党する,敵との戦闘中に入党する,重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

我身体不舒服,不能去上课。 - 中国語会話例文集

大量の人口が都市に流入する

大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典

(敵の重要施設に対する)破壊襲撃戦.≒破袭战.

破击战 - 白水社 中国語辞典

特殊な任務を遂行する技術部隊.

特种技术部队 - 白水社 中国語辞典

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此,对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示する技術の様々な態様について説明した。

已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体像情報については後述する

后面将叙述该被摄体像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

重畳されるタイミングなどの詳細は後述する

随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS