「じゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

明日、父が目の手術を受ける。

明天爸爸要接受眼部手术。 - 中国語会話例文集

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

ずば抜けて優秀な運転技術

超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集

私が手術を終えたら・・・

我如果完成手术…… - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

その貨物を準備中ですか？

你在准备那个货物吗？ - 中国語会話例文集

あなたは人種差別主義だ。

你是种族歧视主义。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

その見積もりは準備中です。

那个预算正在准备中。 - 中国語会話例文集

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

手術すれば治る病気

做手术就能治好的病。 - 中国語会話例文集

十分な注意が必要です。

需要十分注意。 - 中国語会話例文集

性転換手術を受ける

接受变性手术 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

リスクの低い手術を行う。

进行风险低的手术。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

簡単な手術を受けます。

我要动一个简单的手术。 - 中国語会話例文集

新しい技術を習得したい。

我想学习心的技术。 - 中国語会話例文集

主犯と従犯とを区別する．

分别首从 - 白水社 中国語辞典

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

医者が針麻酔で手術をする．

医生用针刺麻醉开刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

事態を収拾する，後始末をする．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は一流である．

他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典

針麻酔で手術をする．

用针刺麻醉做手术 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

状態の記述欄には、プリンター部24の動作状態を示す「出力中」、「出力可」、「用紙予約」、「受信中」が記述される。

在状态的记述栏中，记述了表示打印机单元 24的动作状态的‘输出中’、‘可输出’、‘用纸预约’、‘接收中’。 - 中国語 特許翻訳例文集

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

私は休日出勤したので休日手当が支給された。

我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集

【図12】従来技術であるレート変換技術、サイズ変換技術がを示す図である。

图 12是表示作为现有技术的比例变换技术、尺寸变换技术的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである．

每到年终，应该清算一下全年的收支。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた．

他在枪声中为伤员紧张地手术着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。

她今天一大早做了急性阑尾切除手术 - 中国語会話例文集

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。 - 中国語会話例文集

（工事中の重要な地→）工事中につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は、先週の土曜日に手術をした。

我太太上周六做了手术。 - 中国語会話例文集

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典