| 意味 | 例文 |
「じゅつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40323件
国家建設の事業に中興の局面が出現した．
国家建设事业出现了中兴的局面。
- 白水社 中国語辞典
6月中旬の天気はもうとても暑い．
六月中旬的天气已经够热了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは充実感を感じているように見えます。
你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．
他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．
事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。
图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。
图 1为现有技术图像传感器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来技術を示す図である。
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
このHDMI受信部205の詳細は後述する。
稍后将详细描述该 HDMI接收单元205。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−25．取得応答の記述例および表示例
1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−25．取得応答の記述例および表示例］
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
明日のホテルの出発時間は９時です。
明天从宾馆的出发时间是九点。 - 中国語会話例文集
彼は人工肛門形成手術を受けた。
他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集
それでも彼女は手術を受けなければならなかった。
即使是那样她也不得不动手术。 - 中国語会話例文集
その女性は整形手術をしようとしています。
那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集
彼女は心臓移植の手術を受けた。
她接受了心脏移植手术。 - 中国語会話例文集
それは、芸術家にとってとても重要なことですね。
那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
祝日を避けてスケジュールを設定する。
我会避开节假日来制定日程。 - 中国語会話例文集
その手術が無事に終わるのを祈っています。
我祈祷那个手术能顺利完成。 - 中国語会話例文集
彼女はモデルになるために整形手術を受けた。
她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集
技術提供と、経済的サポートをする準備
技术提供和经济支持的准备 - 中国語会話例文集
その女性は外科手術を受けなければならない。
那名女性必须接受外科手术。 - 中国語会話例文集
彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。
她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集
ジューサーで野菜ジュースを作った。
用榨汁机做了蔬菜汁。 - 中国語会話例文集
１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。
请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集
彼女は手術を受けなければならなかった。
那时她必须要接受手术。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんを診たり、手術をしていました。
他为患者检查，做了手术。 - 中国語会話例文集
お父さんの手術が無事成功しますように。
祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集
彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。
他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集
今月は非常に受注が多かった。
我这个月接受的订单很多。 - 中国語会話例文集
彼女は手術を受けた直後でした。
她刚做完手术不久。 - 中国語会話例文集
耳鼻科医は彼の鼻を手術した。
耳鼻科医生给他的鼻子做了手术。 - 中国語会話例文集
需要と供給の接続が断たれた状態にある。
需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集
今週も先週と同じような生活をしました。
这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。
患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集
事実を取捨選択して主張を組み立てる。
对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
このおまんじゅうはここの名物です。
这个馒头是这里的特产。 - 中国語会話例文集
彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。
她正在办理住宅的合同手续。 - 中国語会話例文集
一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．
走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている．
他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典
上海の技術水準は，貴重な財産である．
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典
彼らは銃剣術を訓練している．
他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．
他们两个同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典
年がら年じゅう作物を相手にする．
一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典
体じゅうの関節がポキポキと音を立てた．
周身的骨节咯吱咯吱地响。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は何人もの技術員を配置した．
上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
手術後の意識不明が4日持続した．
手术后的昏迷接续了四天。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
