「じゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅつの意味・解説 > じゅつに関連した中国語例文


「じゅつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40323



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 806 807 次へ>

(伝説時代の天子の)堯と舜.

尧舜 - 白水社 中国語辞典

薬物による人工流産を行なう.

进行药流 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する.

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます.

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います.

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり.

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

10月初旬のある日の午後.

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする.

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

広州は羊城とも呼ぶ.

广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典

舞台芸術[家],演劇[家].

表演艺术[家] - 白水社 中国語辞典


人民公園を出発する.

由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典

この子は芸術的天分がある.

这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する.

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月はとりわけ円い.

八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典

科学技術長期計画.

科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である.

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

(部隊が)戦場に出動する.

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

局部的決定,技術的決定.

战术决策 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける.

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている.

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員,病虫害防除係.

植保员 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した.

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

これは忠実な記録である.

这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない.

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている.

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

居住国の法律を守る.

遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた.

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

重大な罪を犯した.

犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典

逃れきれない重大な罪.

不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典

上述の周波数レンジは例示にすぎず、他の周波数レンジを使用してもよい。

上面给出的频率范围仅仅是示例性的,并且可以使用其它的频率范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。

然后,RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。

这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。

在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。

他们追求利用人类习性的技术。 - 中国語会話例文集

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。 - 中国語会話例文集

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

在讨论关于进入中国市场的可能性。 - 中国語会話例文集

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する.

以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典

本開示によれば、受信機により受信された信号中に存在するジャマーを検出するための技術が提供される。

根据本发明,提供用以检测存在于由接收器接收的信号中的干扰的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

光検出部152bは、例えば、受光ダイオード等の受光デバイスであり、受光量に応じて異なる信号を出力する。

例如,光检测单元 152b是诸如光接收二极管的光接收装置,并且根据接收的光的量输出不同的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

帯域幅算出部430は、受信装置330から受信した受信時間情報を根拠で伝送帯域幅を算出するようになる。

带宽计算单元 430根据分组中的每一个分组的接收时间的时间戳来计算传输带宽,其中,该时间戳是从接收装置 330接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。

现在,将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図10Cに示す出力モードの記述欄においては、例えば、通常出力、ウエイトモード(Wait Mode)プルーフモード(Proof Mode)が記述される。

此外,在图 10的 (C)所示的输出模式的记述栏中,例如,被记述了通常输出、等待模式 (Wait Mode)、验证模式 (ProofMode)。 - 中国語 特許翻訳例文集

33 識別情報生成部(識別情報生成手段)

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

何気に日々の生活に充実感があると思う。

我觉得每天的生活都相当充实。 - 中国語会話例文集

本日社長は終日不在です。

今天一整天社长都不在。 - 中国語会話例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

食事中に肘をついてはいけません。

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。 - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

从山田那儿听说了事前准备的事项吗? - 中国語会話例文集

彼女の授業はいつも楽しいです。

她的课总是很有趣。 - 中国語会話例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか?

我们的生活充实吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 806 807 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS