「じゅとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五重の塔．

五重塔 - 白水社 中国語辞典

蒸留塔．≒分馏塔．

蒸馏塔 - 白水社 中国語辞典

貴電拝受．

收到来电 - 白水社 中国語辞典

当番兵，従卒．

勤务兵 - 白水社 中国語辞典

乳頭状瘤．

乳头状瘤 - 白水社 中国語辞典

循環系統．

循环系统 - 白水社 中国語辞典

当郷の住民．

本乡乡民 - 白水社 中国語辞典

算術級数．≒等差级数．

算术级数 - 白水社 中国語辞典

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

学習を通して，彼はとうとう自覚した．

通过学习，他终于觉悟过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう定住して戸籍を得た．

他终于落上了户口。 - 白水社 中国語辞典

技術管理担当

技术管理负责人 - 中国語会話例文集

先人を踏襲しない．

不蹈袭前人。 - 白水社 中国語辞典

投稿を受理する．

接收来稿 - 白水社 中国語辞典

近日中に到達する．

日内抵达 - 白水社 中国語辞典

頭部に重傷を負った．

头部受重伤。 - 白水社 中国語辞典

天寿を全うする．

尽其天年 - 白水社 中国語辞典

逃亡中の殺人犯．

在逃凶犯 - 白水社 中国語辞典

中等教育事業．

中教事业 - 白水社 中国語辞典

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した．

堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典

運転手はとうとう重傷のために今朝死亡した．

司机终因受伤太重而于今天早上去世了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．

成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

彼女は当科を受診した。

她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて格付けする．

分级类别 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

感谢你前几天休息时给我发消息。 - 中国語会話例文集

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典

この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた．

这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

スタイリッシュに新登場！

在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

本当に体重をはかりたい？

真的很想量体重吗？ - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集