「じゅのー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受賞のニュース

获奖的新闻 - 中国語会話例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

1個120円のジュース

每个120日元的果汁 - 中国語会話例文集

レッスンのスケジュール

课程表 - 中国語会話例文集

スケジュールの変更

行程的更改 - 中国語会話例文集

…までのスケジュール

到……为止的日程 - 中国語会話例文集

メールの送受信

收发邮件 - 中国語会話例文集

政府筋のニュース．

官方消息 - 白水社 中国語辞典

トーチカの銃眼．

碉堡的枪眼 - 白水社 中国語辞典

仕事のスケジュール．

工作日程 - 白水社 中国語辞典

出産のピーク時．

生育高峰 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

2900…エッジノード管理モジュール

2900…边缘节点管理模块 - 中国語 特許翻訳例文集

求人応募フォームの準備

招聘形式的准备 - 中国語会話例文集

オーバーハンドの投球，上手投げ．

上手投球 - 白水社 中国語辞典

ジュースを飲みます。

喝果汁。 - 中国語会話例文集

集団農場，コルホーズ．

集体农场 - 白水社 中国語辞典

工事のスケジュールの確認

确认工程的日程 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集

一週間のスケジュール

一周的行程 - 中国語会話例文集

ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。

在用户名的记述栏中，记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス

未删减爵士音乐的演奏 - 中国語会話例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は純白のウールのセーターを買った．

我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手出来る。

那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

このニュースは信じられない．

这个消息难以相信。 - 白水社 中国語辞典

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。

她是“荣耀大学”的运动学教授。 - 中国語会話例文集

私の一日のタイムスケジュール

我一天的时间表 - 中国語会話例文集

この種のカーテンは二重である．

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。 - 中国語会話例文集

パーズモジュール306は、このフレーム（つまりPTPフレーム）を、暗号化モジュール310に出力する。

解析模块 306将该帧 (即，PTP帧 )输出至加密模块 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク13は従来のパーソナルコンピュータのハードディスクと実質的に同じである。

硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2で、ゲートウェイのDMリレー・モジュールは、LAN上の装置からDHCP REQUESTメッセージを受信する。

在步骤 S2，网关的 DM-Relay模块从 LAN上的设备接收到 DHCPREQUEST消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態のデジタルカメラ100は、マルチ表示モード、主画像表示モード、順次表示モードの3種類の表示モードを持っている。

本实施方式的数码相机 100包括三种显示模式： - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。

图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャート。

图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。

图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。

图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、種々の実施形態による種々の伝送信号のフレームシーケンスを例示する。

图 3示出了根据各实施例的各传输信号的帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

バージニア州の農家

弗吉尼亚州的农户 - 中国語会話例文集

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

超级计算机技术取得了显著进步。 - 中国語会話例文集

そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。

那位摄影记者在1989年获得了普利策奖。 - 中国語会話例文集