「じゅもくがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅもくがくの意味・解説 > じゅもくがくに関連した中国語例文


「じゅもくがく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 561



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

楽屋を使ったときは元の状態に戻して退出してください。

使用完休息室的时候请恢复原来的状态再离开。 - 中国語会話例文集

生産力が伸びず,科学技術もそれによって立ち後れている.

生产力得不到发展,科学技术因而也很落后。 - 白水社 中国語辞典

近日中に回答が来ると思います。

我想这几天内会有回复。 - 中国語会話例文集

教授は生態学的な問題を指摘した。

教授指出生态学性质的问题。 - 中国語会話例文集

学問を探究する心が切実である.

求学心切。 - 白水社 中国語辞典

学問をして機会があるごとにそれを実習する.

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている.

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である.

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

王教授は隋唐文学の講義を受け持つ.

王教授主讲隋唐文学。 - 白水社 中国語辞典

学術問題では,2種類または多種類の観点を許すべきである.

在学术问题上,应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典


科学技術読み物の中から知恵と勇気を吸収する.

从科技读物中汲取智慧和力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない.

我们要壮大科技队伍。 - 白水社 中国語辞典

‘毛泽东思想学习班’;文化大革命中に毛沢東思想を学習するために臨時的に組織した学習班で,審査の対象となった人々のために作られた.

学习班((略語)) - 白水社 中国語辞典

多くの青年は大学へ行って深く学習することを切実に求めている.

许多青年渴求到大学里去深造。 - 白水社 中国語辞典

彼女は全国中学生数学コンクールに出場して1等賞を取ったので,家中の者が誇りに思った.

她参加全国中学生数学竞赛得了第一名,全家人都感到很自豪。 - 白水社 中国語辞典

‘中国文学艺术界联合会’;中国文学芸術団体連合会(もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った).≒文联((略語)).

全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典

(多く風刺的に;好ましくない)思想・学問・技術などが代々受け継がれる.

衣钵相传 - 白水社 中国語辞典

いずれの製品も各官公庁の研究所、大学の研究室等へ、多く納入しています。

那些产品都是向各个行政机关的研究室、大学的研究室交货得多。 - 中国語会話例文集

多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。

就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。 - 中国語会話例文集

積極的な対策を採って,科学研究に従事する人々が主な精力を科学研究に用いることを保証しなければならない.

要采取积极措施,确保科研人员把主要精力用在科研上。 - 白水社 中国語辞典

学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた.

学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない.

学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典

中途退学した少年を救うために100元の寄付に応じる.

为了救助失学少年认捐元。 - 白水社 中国語辞典

北京大学では前期は語学中心の授業を履修し、まず中国語力の向上を目標に勉強します。

在北京大学前期完成以语言学习为中心的课程,首先要以提高中文能力为目标而努力。 - 中国語会話例文集

私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。

我有贝灵汉大学的数学学位,正如在这些推荐书上写的一样,我有很强的沟通能力。 - 中国語会話例文集

上級アナリストは、下級アナリストよりも多い金額をもらっている。

上级证券分析师比下级证券分析师的收入高。 - 中国語会話例文集

余暇学習はぜひとも組織し,その上堅持していかねばならない.

业余学习一定要组织起来,并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない.

这不意味着忽视科学技术的采用。 - 白水社 中国語辞典

学習も戦闘であり,教室は戦場にほかならない.

学习也是战斗,教室就是我们的战场。 - 白水社 中国語辞典

英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。

我喜欢上了学英语,觉得享受乐趣是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

他们为了孩子的教育选择了在家自学。 - 中国語会話例文集

この学術書は構成がしっかりしていて,全く申し分ない.

这本学术专著组织严密,使人无懈可击。 - 白水社 中国語辞典

また、基準光学系は少なくとも1つ存在すれば足り、調整対象光学系は複数あってもよい。

此外,要求仅存在至少一个基准光学系统,并且可以存在多个调整目标光学系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はマクロ経済学を専門とする有名な経済学者にインタビューした。

她采访了专攻微观经济学的有名的经济学家。 - 中国語会話例文集

芸術の上で高尚な文学と通俗的文学は共に必要であり,それぞれ愛好者がある.

艺术上阳春白雪、下里巴人都很需要,都有自己的观众。 - 白水社 中国語辞典

学術的著作は,赤字を出す恐れがあることが明らかでも,出版しなければならない.

学术著作,明知可能蚀本,也要出版。 - 白水社 中国語辞典

福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。

这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。 - 中国語会話例文集

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

学生无法获取充分的学习专业的时间。 - 中国語会話例文集

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

学生没有很充分的专门学习的时间。 - 中国語会話例文集

努力して学習成績を向上させると同時に,体を鍛えることにも気を遣わなくてはいけない.

在努力提高学习成绩的同时,必须注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

(大学・高校などが政治的態度・思想道徳・試験成績・健康状態などに基づいて)徳育・知育・体育の面で優れた者を入学させる.

择优录取 - 白水社 中国語辞典

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

一次性退休计算基本金额主要有两种。 - 中国語会話例文集

わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ.

我国所产[的]各种毛皮享有很高的名誉。 - 白水社 中国語辞典

花が咲くような笑顔で青春を過ごしている中学生をみて、自分の中学時代を思い出しました。

看着花儿般笑容青春洋溢的中学生,想起了我的中学时代。 - 中国語会話例文集

別の‘单位’や部門・地区・海外から科学技術関係の人材・情報を導入すること.

智力引进 - 白水社 中国語辞典

スクーリング施設を設けて,どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる.

办起了面授点,使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて必修科目であるが,その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである.

这些都是必修课,其余大都是任凭学生自选。 - 白水社 中国語辞典

モジリアニミラーの命題は財政学において最も中心的な命題のひとつである。

莫迪利亚尼-米勒定理是金融学的一个主要理论。 - 中国語会話例文集

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。

两人是同年,但一个人这个秋天起去美国的大学,另一个人来年春天在日本参加大学入学考试。 - 中国語会話例文集

大学卒業時の就職も指名,都市や町の労働者募集も指名,模範労働者の選定もまたそうである.

大学毕业分配戴帽;镇招工戴帽:评选劳模也是如此。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS