| 意味 | 例文 |
「じゅりょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27428件
学力が不十分である。
学习实力不充分。
- 中国語会話例文集
彼の判断力の円熟
他的判断力的老练 - 中国語会話例文集
英数字で入力して下さい。
请输入英语数字。 - 中国語会話例文集
軍縮の実現に向け努力する．
努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典
説得力を十分持っている．
富有说服力 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
これらの語句は熟慮を欠いている．
这些词语欠斟酌。 - 白水社 中国語辞典
十分な食料を得られるよう祈りましょう。
祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集
表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。
显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．
用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典
入力端子2には現在の画像が順次入力される。
当前图像依次输入输入端子 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
地震により、多くの人が住居をなくした。
地震使很多人失去了家园。 - 中国語会話例文集
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．
绿色革命 - 白水社 中国語辞典
受信処理後の受信信号は制御情報抽出部108に入力される。
接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
アキュムレータの他の入力1914はチャネル入力を受信する。
累加器的另一输入 1914接收信道输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．
她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典
奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。
深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
入力部210が入力情報の入力を受け付けた場合には、実行要求生成部232は、入力部210により入力が受け付けられた入力情報と選択情報により選択される所定の情報とを含む要求を実行要求として生成することができる。
当输入单元 210接收到输入信息时，执行请求生成单元 232可以生成执行请求、即包括输入单元 210接收到的输入信息和选择信息选择的预定信息的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
住所を入力して、場所を確認しますね。
我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集
上級機関に内部事情をこっそり報告する．
向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典
局310は、単入力単出力（SISO）送信、単入力多出力（SIMO）送信、多入力単出力（MISO）送信、又は多入力多出力（MIMO）送信を送信又は受信するために自己のアンテナ要素を用いることができる。
站 310可以使用其天线单元来发送或接收单输入单输出 (SISO)传输、单输入多输出 (SIMO)传输、多输入单输出 (MISO)传输或多输入多输出 (MIMO)传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。
没有重复、漏记、错误地记入固定资产总账。 - 中国語会話例文集
中学生の入場料はいくらですか?
中学生的入场费是多少？ - 中国語会話例文集
技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日は商店は平常どおり営業する．
节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典
原稿の読み取りが完了すると、CPU11は出力種別に応じた出力動作を行う。
若原稿的读取完成，则 CPU11进行对应于输出种类的输出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、入力情報判断部220は、入力部210を介してユーザから入力される情報がフォームへの入力情報であると判断した場合には、その入力情報を実行要求生成部232に出力する。
此外，当判断为经由输入单元210从用户输入的信息是给予表单的输入信息时，输入信息判断单元 220将输入信息输出到执行请求生成单元 232。 - 中国語 特許翻訳例文集
鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．
鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．
力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典
情報処理装置100のユーザの処理目的や入出力情報等に適合する入出力は、「入力1」を入力して「出力4」を出力するものである。
通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”来执行适合于信息处理设备 100的使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的输入和输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置100のユーザの処理目的や入出力情報等に適合する入出力が、「入力1」を入力して「出力4」を出力するものであるとする。
通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”来执行适合于信息处理设备 100的使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的输入和输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は急患手術が沢山ありました。
今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集
今日は急患手術が沢山ありました。
今天有很多紧急患者的手术。 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は中国語の授業があります。
每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集
サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：
然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t18において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t18，结束在解码标记f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t20において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t20，结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t40において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t40，结束在解码标记f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t42において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t42，结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t44において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t44，结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t46において、復号中フラグf3の出力が終了される。
在时刻 t46，结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
エッジ（EDGE）検出器10の出力はカウンタ11の入力に接続される。
边缘检测器 10的输出端连接到计数器 11的输入端。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本とアメリカの食糧自給率を比べる。
比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス．
体重分级 - 白水社 中国語辞典
入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。
输入单元 117是用户输入信息的输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。
输入单元 117是供用户输入信息之用的输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
干渉抑制受信機の例は、チップイコライザ、レーク（RAKE）受信機、汎用レーク（GRAKE：Generalized RAKE）受信機、単一入力複数出力受信機、複数入力複数出力受信機などを含む。
干扰抑制接收器的示例包括码片均衡器、RAKE接收器、通用 RAKE(GRAKE)接收器、单输入多输出接收器、多输入多输出接收器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
