「じゅんそかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規則遵守の監視

合规监管 - 中国語会話例文集

循環物色相場

循环选择市场 - 中国語会話例文集

規則遵守の監視

规则遵守的监视 - 中国語会話例文集

化学元素の順序．

化学元素的序列 - 白水社 中国語辞典

視覚素材の準備

视觉素材的准备 - 中国語会話例文集

その貨物を準備中ですか？

你在准备那个货物吗？ - 中国語会話例文集

それらを準備してもらえますか？

能为我准备那些吗？ - 中国語会話例文集

その基準には届かない。

无法达到那个标准。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

那我就做以下的准备。 - 中国語会話例文集

送迎会を準備していますか？

你正在准备欢迎会吗？ - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する．

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

農村に入って巡回する．

下乡巡回 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。

我想在纯水的冷却循环装置中加入稀酸来使其循环。 - 中国語会話例文集

すなわち、仮想的な基準領域RFRA2は、基準ブロックRFBLが前記基準の予測PRFBにより置き換えられる点で基準領域RFRA1とは異なる。

也就是说，虚拟参考区域 RFRA2与参考区域 RFRA1的不同在于由所述参考预测 PRFB来替代参考块 RFBL。 - 中国語 特許翻訳例文集

それがその基準に反していないか調べる。

我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただけますか。

能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．

用不同的方法［去］解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典

（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた．

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

それの発送準備が出来ていますか？

你准备好发送那个了吗？ - 中国語会話例文集

その後作戦計画は順調ですか？

之后战术计划顺利吗？ - 中国語会話例文集

それに関して私が準備すべきものはありますか。

关于那个，有什么我应该准备的东西吗？ - 中国語会話例文集

その基準を確認した方がいいかもしれない。

你也许确认一下那个标准比较好。 - 中国語会話例文集

それをどれくらいの期間準備しますか。

你要花多少时间准备那个呢？ - 中国語会話例文集

その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。

谁也没想到冠军候补会在半决赛中被淘汰。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送の準備中です。

那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集

それをどのような基準で選んでいるのか？

你是以怎样的标准选择那个的？ - 中国語会話例文集

なぜその訓練・準備等を行うのですか。

你为什么进行那个训练和准备等？ - 中国語会話例文集

その事務所までの道順が分かりますか？

你知道怎么去那个办事处吗？ - 中国語会話例文集

彼はその貨物を準備できますか？

他准备好那件货物了吗？ - 中国語会話例文集

それは今週の中旬からです。

那是从本周的中旬开始。 - 中国語会話例文集

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

そのサーカス団は国中を巡業した。

那個馬戲團在國內巡迴演出 - 中国語会話例文集

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

你帮我能够准备那个吗？ - 中国語会話例文集

彼は意外にもそれを準備していなかった。

他意外地没有准备那个。 - 中国語会話例文集

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集

それが順調に進んでいると理解しました。

我明白了那个进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える．

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。

此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

你们在以什么样的基准区分那个？ - 中国語会話例文集

それをどのような手順で行いますか？

你是以什么顺序处理那个的？ - 中国語会話例文集