「じゆうが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

突然，友人が敵に変わった．

忽然［之间］，朋友变成了敌人。 - 白水社 中国語辞典

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典

花間の小道が幽寂である．

花径清幽 - 白水社 中国語辞典

亡き友人が夢の中に出て来る．

亡友入梦来。 - 白水社 中国語辞典

名優がまた1人亡くなった．

名演员又弱一个。 - 白水社 中国語辞典

勇猛で戦いが上手である．

骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典

勇猛で戦いが上手である．

骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典

友人が何人かやって来た．

来了些朋友。 - 白水社 中国語辞典

公民には信仰の自由がある．

公民有信仰的自由。 - 白水社 中国語辞典

ここでは磁器が一番有名だ．

这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

英雄が時代を作ったのではなく，時代が英雄を作ったのだ．

不是英雄造时势，而是时势造英雄。 - 白水社 中国語辞典

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

道で友人とすれ違った。

我在路上和朋友擦肩而过了。 - 中国語会話例文集

伝統的な吟遊楽人の芸

传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な水彩画家だ。

她是有名的水彩画家。 - 中国語会話例文集

友人と会って映画を見ます。

和朋友见面之后去看电影。 - 中国語会話例文集

道で友人とすれ違った。

我曾在路上和朋友擦肩而过。 - 中国語会話例文集

水くみ時間を夕方に変えた．

把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典

俳優は楽屋で身支度している．

演员正在后台化装。 - 白水社 中国語辞典

内憂外患の状態にある．

处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典

私の友人は迫害に遭った．

我朋友遭到了陷害。 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は自由形では泳げない．

我不会游自由泳。 - 白水社 中国語辞典

優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。

当选择优先复制时，执行优先复制。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する．

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した．

有一个朋友央托我替他办理。 - 白水社 中国語辞典

校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）

校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊．

琼崖纵队((略語)) - 白水社 中国語辞典

宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる．

宋代著名诗人有陆游、王安石等。 - 白水社 中国語辞典

自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ．

自由不是一部分人的专利，是大家公有的。 - 白水社 中国語辞典

ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう．

老演员为年轻演员陪练。 - 白水社 中国語辞典

彼は異郷にあって，親戚旧友がなく，理解し合った友人もいない．

他在异乡，没有亲故，也没有知友。 - 白水社 中国語辞典

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

和我同龄的人，由于欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

和我同龄的人，因为被欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

友人が海外から年賀状をくれました。

朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。

正常的、人物图像优先、风景图像优先。 - 中国語 特許翻訳例文集

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

黒人の俳優が主人公を演ずる映画

由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

友人から子供が生まれたと連絡があった。

朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集

私の友人が遊びに来たがっている。

我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

明天有语言学校的朋友的送别会。 - 中国語会話例文集

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集