「じょいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

希望你能努力在一小时内发送信息。 - 中国語会話例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。

联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集

女性が社会に進出し男性の影が薄い．

阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典

忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。

都是因为我很忙的日程，我饭基本上都是在外面吃的。 - 中国語会話例文集

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集

彼女には赤ちゃんを無事に産んで欲しい。

我希望她能顺利地把宝宝生下来。 - 中国語会話例文集

上級機関は何人もの技術員を配置した．

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の規準である．

实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．

用人观点 - 白水社 中国語辞典

この朝鮮人参は人工栽培したものです．

我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

たくさん食事を食べていますか？

你吃得很多吗？ - 中国語会話例文集

彼女が死んだとは思えない。

我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

最新バージョンが手に入ります。

拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集

彼女は松山市に住んでいます。

她住在松山市。 - 中国語会話例文集

事務所には佐藤さんがいます。

佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集

食事後飲んでください。

请在吃完饭后饮用。 - 中国語会話例文集

お互いの人種を尊重する。

互相尊重人种。 - 中国語会話例文集

上半身を撮って下さい。

请拍上半身。 - 中国語会話例文集

彼女は強い信念がある。

她有强烈的信念。 - 中国語会話例文集

塩分の多い食事を食べる。

我吃盐很重的食物。 - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

私はずっと彼女を憎んでいる．

我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典

李親方はたいへん正直である．

李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

芝居・演芸などの上演．

文艺演出 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん正直である．

他非常正直。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子の罪状．

反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

これ以上質問はありません。

再没有问题了。 - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

（イギリスの文学者）ジョンソン．

约翰生 - 白水社 中国語辞典

【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図

图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

食事がとれない時は受診してください。

吃不下饭的时候请去就诊。 - 中国語会話例文集

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。

对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。

她贬斥了上司对那个问题的处理方法。 - 中国語会話例文集

ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。

机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集

兄は学校の食堂で食事をとり，普段は家に帰って食事をしない．

哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。

将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集