「じょいんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと順序立っている．

秩然 - 白水社 中国語辞典

債権譲渡．

债权转让 - 白水社 中国語辞典

大臣と宰相．

卿相 - 白水社 中国語辞典

糸状菌症，真菌症．

霉菌病 - 白水社 中国語辞典

現状と未来

现状和未来 - 中国語会話例文集

万事順調と言える．

堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典

彼女がとても可愛いと感じる。

我觉得她非常可爱。 - 中国語会話例文集

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

表情に富んでいる．

富于表情 - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

2時間以上もあとに……

还有2个小时以上…… - 中国語会話例文集

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

恋という感情

所谓恋爱的感情 - 中国語会話例文集

秩序整然としている．

秩序井然 - 白水社 中国語辞典

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

ストレートジョイント．

直线接头 - 白水社 中国語辞典

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

愛情が綿々と続く．

情意绵绵 - 白水社 中国語辞典

人情として許し難い．

人情难容 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

登場人物の性格．

人物性格 - 白水社 中国語辞典

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。 - 中国語会話例文集

大いに興味を感じているところだ．

兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

アンタと一緒にすんじゃねえ。

不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

イトシャジンは常緑樹だ。

剑叶草是常青树。 - 中国語会話例文集

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

あなたをジョンと呼んでいいですか？

我可以叫你约翰吗？ - 中国語会話例文集

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

停頓状態に陥る．

陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

彼女は従順に…と言った．

她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

彼女は老人病専門医として開業している。

她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

彼女の何一つ心配がないという表情．

她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集