「じょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女がとても可愛いと感じる。

我觉得她非常可爱。 - 中国語会話例文集

貴女からの愛を感じない。

感觉不到你的爱。 - 中国語会話例文集

彼女の家庭は仲むつまじい．

她的家庭是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

実際を重んじ向上する．

求实向上 - 白水社 中国語辞典

自動歩兵銃，自動小銃．

自动步枪 - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

她像母语者一样英语说得很好。 - 中国語会話例文集

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

会場準備中

会场准备中 - 中国語会話例文集

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

実験精度の向上

提高实验的精确度 - 中国語会話例文集

彼女達を大事にする。

我很珍惜她们。 - 中国語会話例文集

彼女は色白です。

她很白。 - 中国語会話例文集

ジョンは意地悪です。

约翰是坏心眼。 - 中国語会話例文集

2時間以上もあとに……

还有2个小时以上…… - 中国語会話例文集

短めの髪の女性

短发女性 - 中国語会話例文集

順序よく出て行く。

有次序地出去。 - 中国語会話例文集

好印象を感じた。

感到了好印象。 - 中国語会話例文集

国際事業部　主事

国际事业部 主任 - 中国語会話例文集

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

現状を維持する．

保持现状 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の寵児だ．

他是时代的宠儿。 - 白水社 中国語辞典

まじめに対処する．

认真对待 - 白水社 中国語辞典

対立が生じた．

发生了分歧 - 白水社 中国語辞典

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

（食用の）牛のじん帯．

牛蹄筋儿 - 白水社 中国語辞典

万事順調と言える．

堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典

統制数字，目標数字．

控制数字 - 白水社 中国語辞典

買弁ブルジョアジー．

买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典

高度情報化時代．

高度信息化的年代 - 白水社 中国語辞典

水面に生じる泡．

浮沤 - 白水社 中国語辞典

人に出張を命じる．

派人出差 - 白水社 中国語辞典

叙述が平板である．

叙述平板 - 白水社 中国語辞典

…の招請に応じる．

应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

邪悪を排除する．

攘除奸邪 - 白水社 中国語辞典

登場人物の性格．

人物性格 - 白水社 中国語辞典

悪性絨毛上皮癌．

绒毛膜上皮癌 - 白水社 中国語辞典

余剰人員を削減する．

裁减冗员 - 白水社 中国語辞典

事実を歪曲する．

歪曲事实 - 白水社 中国語辞典