意味 | 例文 |
「じょううち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16146件
頂上に登る,登頂する.
登上绝顶 - 白水社 中国語辞典
表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。
显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
(幼稚園・託児所の)保母.
保育员 - 白水社 中国語辞典
男子(女子)卓球チーム.
男(女)乒 - 白水社 中国語辞典
[撮像装置および表示装置における表示例]
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
(工場などの)班長は分工場長が担当を命じる.
组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典
(宇宙飛行用の)人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称.
航天器 - 白水社 中国語辞典
[冗長符号化処理の流れ]
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[冗長復号処理の流れ]
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
植物保護員,病虫害防除係.
植保员 - 白水社 中国語辞典
言葉が冗長で味がない.
烦冗无味 - 白水社 中国語辞典
両地の事情は大いに異なる.
两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典
情実にほだされて承知する.
碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典
女装しているのは次のうちの誰でしょうか?
做女性装扮的是下面中的谁? - 中国語会話例文集
<2.情報処理装置の動作>
< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
[情報処理装置の動作]
[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.情報処理装置の構成]
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[冗長符号化部の構成例]
[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[冗長復号部の構成例]
[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ここは有料駐車場ですか。
这里是收费停车场吗? - 中国語会話例文集
ベトナム労働市場調査
越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集
もう頂上に着きましたか?
已经到达顶点了吗? - 中国語会話例文集
土壌を改良し農地を造成する.
改土造田 - 白水社 中国語辞典
看護科長(中級看護業務人員).
主管护师 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任用する.
聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
(外交上の)一般通牒.
普通照会 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表.
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病.≧罗汉病((方言)).
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
そのうちまた食事にでも行きましょう。
过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。
我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場長は全工場の技術力を結集した.
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の工場の空調設備はもうちゃんと取り付けられた.
我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典
[表示制御装置1の構成]
[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[表示制御装置1の動作]
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この手紙は重量超過である.
这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典
李工場長はとても気迫がある.
李厂长很有气魄。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命する.
任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
200 コンピュータ装置(情報処理装置)
200计算机装置 (信息处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
君はうちの母親よりも料理上手だ。
你比我妈妈做饭还好吃。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善,和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
柳絮が空中を舞う.
柳絮在半空瓢扬。 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空中に舞う.
柳絮在空中飞舞。 - 白水社 中国語辞典
501a 表示処理部(通知部)
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |