「じょうえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上映される

被上映 - 中国語会話例文集

扇情映画．

香艳电影 - 白水社 中国語辞典

切符提示のうえ入場のこと．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

巡回映画上演班．

巡回放映队 - 白水社 中国語辞典

愛情映画，恋愛映画．

言情片 - 白水社 中国語辞典

夜8時以降営業

晚上8点以后营业 - 中国語会話例文集

公衆衛生事業．

群众卫生工作 - 白水社 中国語辞典

映画を3度上映した．

演了三次电影。 - 白水社 中国語辞典

防衛事務を強化する．

加强防务 - 白水社 中国語辞典

貿易上の往来，取引．

贸易往来 - 白水社 中国語辞典

貿易外勘定．

非贸易账户 - 白水社 中国語辞典

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

私は無上の光栄を感じた．

我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が海上に降りる．

人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が地上に戻った．

人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典

この映画は上映していない。

这个电影还没上映。 - 中国語会話例文集

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

彼女らを応援したいと思います。

我想支持她们。 - 中国語会話例文集

英語にチャレンジしてみましょう。

挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集

映画・芝居・競技など（の1回の上映・上演・試合）が終わる，跳ねる．

散场了。 - 白水社 中国語辞典

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

それを非常に光栄に思います。

我觉得那个十分光荣。 - 中国語会話例文集

1日に2回映画を上映した．

一天放了两场电影。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度映画を上映する．

每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典

（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設．

影剧院 - 白水社 中国語辞典

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

彼女は手を上に突き上げている。

她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集

彼らは緊急援助を求めている．

他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

場外に防衛線を張る．

在城外设防。 - 白水社 中国語辞典

芝居・演芸などの上演．

文艺演出 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

彼は近所の公園に行った。

他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた．

顾了公又顾了自家。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしとやかでその上もじもじしている．

她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている．

我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で落語を上演し始めました。

她开始用英语表演落语了。 - 中国語会話例文集