| 意味 | 例文 |
「じょうおう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6682件
王教授．
王教授
- 白水社 中国語辞典
1丁の猟銃を背負う．
背一支猎枪。 - 白水社 中国語辞典
映画界の女王．
电影皇后 - 白水社 中国語辞典
我々2人で協力し合おう．
我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典
…の招請に応じる．
应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
機関銃1丁を背負う．
负机枪一挺。 - 白水社 中国語辞典
彼女の婚約を祝おう。
我们来庆祝她的订婚吧。 - 中国語会話例文集
応答が上手である．
善于酬对 - 白水社 中国語辞典
貿易上の往来，取引．
贸易往来 - 白水社 中国語辞典
それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．
根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典
迅速な対応力
迅速的应对能力 - 中国語会話例文集
彼は冷やかな表情を装う．
他装出一付冰冷的面孔。 - 白水社 中国語辞典
両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。
不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集
勘定コード対応表
计算代码对应表 - 中国語会話例文集
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
古戦場で往事をしのぶ．
凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す．
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
彼は招聘に応じて工場長になった．
他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
彼女の王国は呪われている。
她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集
地形に応じて火力を配置する．
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
友情を存分に語り合おうではありませんか！
让我们畅叙友谊吧！ - 白水社 中国語辞典
非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．
热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会政治局常務委員．
中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．
因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は好奇心旺盛です。
她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集
上司にお伺いを立てる。
向上级请示。 - 中国語会話例文集
屈辱に耐えて重い任務を負う．
忍辱负重((成語)) - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれを手伝おうとしている。
她打算帮忙做那个。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている．
她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．
我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の質問に取り合おうとしない．
她不理会我的追问。 - 白水社 中国語辞典
この病気は初期には，患者は往々にして自覚しない．
这种病初期时，患者往往不自觉。 - 白水社 中国語辞典
事柄の状況に応じて適切な措置をする．
因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
