「じょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。

你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。

根据这个计划推进项目吧。 - 中国語会話例文集

この契約書には追加条項がある。

这个合同有追加项目 - 中国語会話例文集

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをポジティブに考えましょう。

我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。 - 中国語会話例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在，30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

10時を過ぎると延長料金が加算されます。

超过了10点会被加算延时费用。 - 中国語会話例文集

パリを旅行している最中に彼女に会いました。

我正在巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

パリの旅行中に彼女に会いました。

我在巴黎的旅行中遇见了她。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集

彼らには働く能力と情熱がある。

他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集

今日、私のお母さんは誕生日だ。

今天是我母亲的生日。 - 中国語会話例文集

開業費は繰延資産として計上される。

开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

9月5日に陸上競技の大会がありました。

9月5日举办了田径运动会。 - 中国語会話例文集

彼は同郷の女性と結婚した。

他跟一个同乡的女人结了婚。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

彼は自分が病気だと主張している。

他声称自己生病了。 - 中国語会話例文集

彼が大怪我をした状況を教えてください。

请告诉我他受重伤的情况。 - 中国語会話例文集

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集

今日4時間勉強する予定です。

我今天打算学习四个小时。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

今日も長時間よく頑張りました。

你今天也努力了很久。 - 中国語会話例文集

彼女は療育を受けることができる。

她可以接受康复治疗。 - 中国語会話例文集

その時の状況を彼らに説明した。

我向他们说明了那个时候的状况。 - 中国語会話例文集

あなたの空いてる時間に会いましょう。

我们在你有空的时候见面吧。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。

他被紧紧相逼的时候就会开动脑子。 - 中国語会話例文集

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集

彼女の両親は娘に会えて嬉しい。

她的父母见到了女儿很开心。 - 中国語会話例文集

相応しい彼女になれるように努力する。

我会努力地成为配得上你的女朋友。 - 中国語会話例文集

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

她妈妈正在医院接受精密检查。 - 中国語会話例文集

彼女は値段について店員と交渉した。

她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集

彼は、自分が病気だと主張している。

他一直强调他生病了。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

その病院は営業時間を過ぎていた。

那家医院过了营业时间了。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、そのまま入院した。

她病倒了，于是就住院了。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

彼も従業員と一緒に働いた。

他也和员工一起工作。 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集

それは非常に興味深い提案です。

那是非常有意思的提案。 - 中国語会話例文集

それは非常に治療が困難な疾患である。

那是非常难治的病。 - 中国語会話例文集

英語で病状を説明することは難しい。

很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

被災地の社会的および経済的状況

灾区的社会及经济状况 - 中国語会話例文集

管理制度に影響を与えた状態

影响管理制度的状态。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

当地的伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

私たちは非常に結果に興味があります。

我们对结果很感兴趣。 - 中国語会話例文集