「じょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カウンター異常を確認して下さい。

请确认前台的异常。 - 中国語会話例文集

この欄には0から99の数字を入力してください。

请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集

私は三年前から中国語の勉強を始めた。

我从3年前开始学中文。 - 中国語会話例文集

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。

她的眼睛好像湿润了一样闪着光。 - 中国語会話例文集

パリでワインの醸造をしていたんですか?

在巴黎酿造了红酒吗？ - 中国語会話例文集

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集

彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。

她是经验丰富的法医学的专门家。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を始めたばかりです。

刚刚开始了中文的学习。 - 中国語会話例文集

従業員は日本語しか話せません。

职工不会说日语。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫だから心配しないで。

真的没事的别担心。 - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

彼はうその約束で彼女を欺いた。

他用那份承诺欺骗了她。 - 中国語会話例文集

駐車場に車は何台ありますか？

停车场里有多少辆车。 - 中国語会話例文集

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集

今日掃除の人が部屋に入りましたか？

今天清扫的人进房间了吗？ - 中国語会話例文集

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。

当时没有像今天这么好的预测工具。 - 中国語会話例文集

多分彼女はパーティーの参加者だろう。

她应该是晚会的客人吧。 - 中国語会話例文集

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集

支払いは来週の授業でいいですか？

下周上课时付钱可以吗？ - 中国語会話例文集

明日は横浜の工場に行かなくてはならない。

明天必须去横滨的工厂。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

彼らは彼のジョークにうんざりした。

他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集

自国開催の大会で優勝した。

在自己国家举办的大会上获得了优胜。 - 中国語会話例文集

彼女はライオンのような髪型をしている。

她的发型像狮子一样。 - 中国語会話例文集

彼女の漕艇法を改善すべきだ。

必须改善她划艇的方法。 - 中国語会話例文集

彼女は文房具店で中細のペンを買った。

她在文具店买了不粗不细的笔。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の意向を先方に伝えています。

他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集

このサイトから情報を得ることができる。

你可以从这个网站获取信息。 - 中国語会話例文集

彼女は認可を受けた保険外交員です。

她是得到认可的保险代理人。 - 中国語会話例文集

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。

她把瓶子倒向他这一边。 - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。

约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集

皆様のおかげで無事終了しました。

多亏了大家才顺利解决了。 - 中国語会話例文集

彼が彼女にお願いしているように見える。

他看起来像在请求她。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は今日から始まりますよね?

你的学校今天开学吗？ - 中国語会話例文集

この製品は御社の工場で作っているのですか。

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの情報を聞いて安心しました。

我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集

良い考えを持った政治家に投票します。

我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ．

他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ．

他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．

我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典

勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった．

开始学习的时候，我不会说中国话。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典