「じょうきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

今日東京は三十六度でした。

今天东京是36度。 - 中国語会話例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

日本の状況をよく知らない。

你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

その状況について議論した。

对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつから病気ですか？

约翰什么时候开始生病的？ - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

予断を許さない状況だ。

是预测不能的情况。 - 中国語会話例文集

これが現在の状況です。

这是现在的状况。 - 中国語会話例文集

状況に変化が見られる．

形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

均衡した状況を作る．

形成均势 - 白水社 中国語辞典

現在状況は既に違っている．

现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

危険な状況から離脱する．

脱离险地 - 白水社 中国語辞典

危険な状況が発生する．

发生险情 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

健康状況が思わしくない．

健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示に対して討論を行なった．

对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

飛行機事故により，乗客全員が死亡した．

飞机失事，乘客全部遇难。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示は既に伝達された．

上级的指示已经传达了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

今週末の状況はどんな感じですか。

对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

上記で間違いありませんか？

上述内容没有错吗？ - 中国語会話例文集

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな状況にも調子を合わす．

她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して指示を仰ぐ．

报上级审批。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示を待ち受ける．

听候上级指示 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示を執行する．

执行上级的指令 - 白水社 中国語辞典

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した．

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない．

这是一般情况，特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典