「じょうせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常設組織．

常设机构 - 白水社 中国語辞典

色情小説．

香艳小说 - 白水社 中国語辞典

情報漏洩

信息泄露 - 中国語会話例文集

日常生活．

日常生活 - 白水社 中国語辞典

日常生活．

日常生活 - 白水社 中国語辞典

愛情小説，恋愛小説．

言情小说 - 白水社 中国語辞典

情勢について行けない．

跟不上形势 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

日常生活において

在日常生活中 - 中国語会話例文集

ネジを調節します。

调节螺丝。 - 中国語会話例文集

需給を調節する．

调节供求 - 白水社 中国語辞典

鉄道の環状線．

环行铁路 - 白水社 中国語辞典

工場を創設する．

兴办工厂 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日常生活が正常である．

起居正常 - 白水社 中国語辞典

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

彼女は小説を読んでいる．

她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典

人情味あふれる小説．

充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．

必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

国道上設置されている施設。

设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

情勢の移り変わりは特に速い．

情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する．

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集

この小説は当時の社会情勢を正しく表現している．

这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である．

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集