| 意味 | 例文 |
「じょうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10701件
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。
- 中国語会話例文集
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
表面上はいかにも公正に見える．
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。
该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．
以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
左から3人めが張先生です．
左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典
変転窮まりない国際情勢．
国际风云 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している．
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
人口センサス，国勢調査．
人口普查 - 白水社 中国語辞典
循環速度を調節する．
调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典
情勢はたいへん有利である．
形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典
延辺朝鮮族自治州．
延边朝鲜族自治州 - 白水社 中国語辞典
専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう．
请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．
香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典
［代表カテゴリの自動選択］
[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成］
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
乗船日または予定日
乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
動線上の扉の開閉
活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
私は陸上選手になりたいです。
我想当田径选手。 - 中国語会話例文集
私がその時間の調整をします。
我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集
会議の時間を調整する。
调整会议的时间。 - 中国語会話例文集
社会情勢が一変しました。
社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集
時間帯は調整中です。
正在调整时间。 - 中国語会話例文集
入場整理券が必要です。
需要入场整理券。 - 中国語会話例文集
彼らと時間を調整している。
我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
情勢は激動して安定しない．
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場．
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
太陽の光線は非常にきつい．
太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター．
血防站 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
緊迫した情勢を作り上げた．
造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典
この小説は当時の社会情勢を正しく表現している．
这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典
図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。
图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集
有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。
有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．
东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
