「じょうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

還元状態にさらされると

如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

絶縁体の状態確認

绝缘体的状态确认 - 中国語会話例文集

データの状態に関わらず、

与数据的状态无关 - 中国語会話例文集

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

彼は錯乱状態に陥った。

他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集

ページに空白がある状態

有空白的书页 - 中国語会話例文集

患者は昏睡状態にあった。

患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集

身体の状態は、いかがですか？

身体状况怎么样？ - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

事故現場は最悪の状態だ。

事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集

健康状態はどうですか。

健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集

手がつけられない状態。

无法着手的状态。 - 中国語会話例文集

いつも緊張状態にある。

一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

その国は無政府状態にある。

那个国家处于无政府状态。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

半封建半植民地（の状態）．

半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典

革命は沈滞状態にある．

革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典

（不明の状態から）わかってきた．

明白过来 - 白水社 中国語辞典

（よくない状態から）改造する．

改造过来 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる．

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

内憂外患の状態にある．

处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典

儀仗隊を先導として．

以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典

一家離散という悲惨な状態．

妻离子散的悲惨情境 - 白水社 中国語辞典

五里霧中の状態である．

如在五里雾 - 白水社 中国語辞典

半ば停頓状態に陥る．

陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

半ショック状態にある．

处于半休克状态 - 白水社 中国語辞典

彼は虚脱状態に陥った．

他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。

如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。

之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集