「じょうとにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風土と人情．

风土人情 - 白水社 中国語辞典

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

表情に富んでいる．

富于表情 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

人情にもとる点がある．

有乖人情 - 白水社 中国語辞典

2時間以上もあとに……

还有2个小时以上…… - 中国語会話例文集

入場券10元．

票价十元 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に温和だ．

她真和气。 - 白水社 中国語辞典

本当に大丈夫？

真的没事吗？ - 中国語会話例文集

本当に丈夫だね．

可壮实咧。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は従順に…と言った．

她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）

常用字表 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

人情として許し難い．

人情难容 - 白水社 中国語辞典

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

停頓状態に陥る．

陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。 - 中国語会話例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

需要と供給における変動

需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集

病状に突然異変が起こる．

病情突然发生变故。 - 白水社 中国語辞典

（解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した）軍事調停．

军事调处 - 白水社 中国語辞典

画像信号処理装置100は、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づく表示画像信号と、当該領域情報に基づく第2表示制御情報とを生成し、表示画像信号と第2表示制御情報とを表示デバイスに送信する。

图像信号处理设备 100基于从显示信号分离的图像信号和区域信息生成显示图像信号并基于区域信息生成第二显示控制信号，并向显示装置发送显示图像信号和第二显示控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．

文墨人儿 - 白水社 中国語辞典

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

彼は上等兵に昇進した。

他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

友人と食事に行きます。

我和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集

山水を描くことに長じる．

以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典

大いに興味を感じているところだ．

兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典