「じょうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは日本語がとても上手ですよ。

你日语很好啊。 - 中国語会話例文集

あの上司はスキンシップがとても激しい。

那个上司很喜欢肌肤触碰。 - 中国語会話例文集

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集

美術館の閉鎖を発表すること。

发表关闭美术馆的消息。 - 中国語会話例文集

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

这个样品可以抑制水分蒸发 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

ケンはとても上手にテニスをします。

肯网球打得很好。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に本当の事を言った。

他对她说了真实的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが現状に満足していることも知っている。

我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集

コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。

请不要忘记带圆规和尺。 - 中国語会話例文集

旅行で沖縄と宮古島に行きました。

在旅行中去了冲绳和宫古岛。 - 中国語会話例文集

スケジュールの確認と調整をお願いします。

请确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

単価の見積もりと条件を教えてください。

请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

他的作词和说唱的技术被高度评价。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集

彼女はクレヨン画家として有名だ。

她作为一名蜡笔画家很有名。 - 中国語会話例文集

彼女は販売員としては強引だ。

她作为售货员很蛮干。 - 中国語会話例文集

彼女は運転をすることを許されなかった。

她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集

日本語がとても上手で、すごいですね。

你日语真好，真厉害呢。 - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするところです。

等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

彼と夏の行事で知り合いました。

我和他在夏天的活动上相识了。 - 中国語会話例文集

貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?

你有到国外进行过个人旅行吗？ - 中国語会話例文集

恋人の40歳の誕生日を祝いたい。

我想为恋人庆祝40岁生日。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって非常に身近である。

这对我们来说是身边的事。 - 中国語会話例文集

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。

但是他足球踢得非常好。 - 中国語会話例文集

私たちは今日からそれを始めることができますか？

我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集

とても上手なテニスの選手です。

你是特别厉害的网球选手。 - 中国語会話例文集

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

それ以上詳しいことは分からない。

我不知道比这些更详细的事情了。 - 中国語会話例文集

この部屋は飾りつけがとても上品である．

这间屋子摆布得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が頑丈で，悪いところはどこもない．

他身体很棒，一点儿病也没有。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも保証人を捜さなければならない．

一定要找个保。 - 白水社 中国語辞典

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．

积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．

放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

先生は今授業の下調べをしているところである．

老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典

たとえ実験が失敗しても，教訓になる．

便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた．

她擗两个棒子给我。 - 白水社 中国語辞典

現在では誕生祝いをすることは行なわれない．

现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている．

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

この問題は第8ページ参照のこと．

这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない．

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。 - 白水社 中国語辞典

あの人は大事業をなし遂げられない．

那个人成不了大事。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって，この上もない恥辱である．

这对我来说，是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の間でとても有名だ．

她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典