「じょうない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない．

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は当時の状況についてははっきり知らない．

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

施工状況を実地で把握しなければならない．

要实地了解施工情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない．

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？

你不会伤害约翰，对吧？ - 中国語会話例文集

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

工場では今ちょうど人手が足りない．

厂里正缺人。 - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた．

他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典

この馬はとても強情で，知らない人の言うことをきかない．

这匹马很倔，不听生人使唤。 - 白水社 中国語辞典

非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。

非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽象的に自由や民主を論じることはできない．

不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

彼のような器量じゃ，大事はやれない．

他这块料，干不了大事儿。 - 白水社 中国語辞典

両者とも同じバージョンでなければならない。

两者必须是一样的版本。 - 中国語会話例文集

こういう状況はなんとしても改めねばならない．

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は固定したものではない．

这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。

那个再利用别的机会。现在是必须控制的情况。 - 中国語会話例文集

古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない．

要保护古迹，不准毁坏长城。 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

施設は重要な情報を公開していない。

设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集

球技技術の交流を行ない，友情を深めた．

交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

教授内容は精選されなければならない．

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

海外の乗客は旅行書類を必要としない

不需要海外乘客的旅行文件 - 中国語会話例文集

各商店の商売はいずれも繁盛していない．

各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典

彼の提供した状況はいささか当てにならない．

他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない．

医疗条件很差，治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語はあなたほど上手ではない。

她的中文没有你好。 - 中国語会話例文集

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集

本日になっても、連絡がない状況です。

到今天还是没有收到联络。 - 中国語会話例文集

学校の秩序を正常に導かねばならない．

要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない．

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。 - 白水社 中国語辞典

お前は正直に白状しなければいけない．

你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典