「じょうにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

她乖乖承认了自己的错误。 - 中国語会話例文集

車の試乗に応募して、運よく当選した。

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。 - 中国語会話例文集

すぐに工場に返品して作り直します。

马上向工厂退货重做。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

授業中に話してはいけません。

不能在上课过程中讲话。 - 中国語会話例文集

機器の電源を再起動すると正常になる。

重启机器的电源之后会恢复正常。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

外注に依頼した際の条件を添付します。

添附从外面订货时的条件。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。

操作就是很简单的开和关。 - 中国語会話例文集

お役に立てず非常に残念です。

没能帮上您的忙真是非常遗憾。 - 中国語会話例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。

联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集

北米市場における販売代理店を探しています。

正在北美市场寻找代理店。 - 中国語会話例文集

20年以上日本で休みなく働きました。

我在日本没有休息的工作了20年以上。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

あなたが現状に満足していることも知っている。

我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集

市場ニーズに合わせた製品ラインナップ

符合市场需求的产品阵容 - 中国語会話例文集

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典

日常の生活を適当にあんばいする．

安排生活 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた．

战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．

大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典

彼女は南京に数日滞在した．

她在南京逗留了几天。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼生産は非常に速く発展した．

钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典

不法に軍事占領を推し進める．

非法地进行军事占领 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

彼が学んだ内容は非常に広い．

他学习的内容很广博。 - 白水社 中国語辞典

外科には今日30数人［の患者が］来た．

外科今天挂了三十几号。 - 白水社 中国語辞典

私たちは会場に割り込んで入った．

我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一生に幾多の大事件を経験した．

我这一辈子可经了不少大事。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処分し，決して仮借しない．

从严惩办，决不宽贷。 - 白水社 中国語辞典

海上には帆船や軍艦が行き来している．

海面上有帆船和军舰在来来往往。 - 白水社 中国語辞典

選手間でパスをする時チームワークが非常によい．

队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の学問に非常に感服している．

我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

この数年どうやら順調にやってきたようだ．

这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんと学習に精を出していることか！

她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典

夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．

夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典

私たちは順調に任務を果たした．

我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

生活用品は個人所有に属する．

生活资料归个人私有。 - 白水社 中国語辞典

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足せず，改革を加えねばならない．

不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典

文を作る時人物の特徴に注意をする．

行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典

看板は色鮮やかで，非常に人目についている．

广告牌色彩鲜明，十分醒目。 - 白水社 中国語辞典

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている．

天车的挂钩在空中悬垂着。 - 白水社 中国語辞典

首謀者に対して厳重に処分しなければならない．

对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典